Viking

Browsing Italian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.

Translating using as a guide.

English:

GPSBabel:

Current Italian:

(no translation yet)

Located in ../src/babel.c:678

10.

English:

Allow setting the specific instance of GPSBabel. You must restart Viking for this value to take effect.

Current Italian:

(no translation yet)

Located in ../src/babel.c:679

11.

English:

Select a file format

Current Italian:

(no translation yet)

Located in ../src/babel_ui.c:79

13.

English:

Routes

Current Italian:

(no translation yet)

Located in ../src/babel_ui.c:149 ../src/viktrwlayer.c:3240

16.

English:

Threads:

Current Italian:

(no translation yet)

Located in ../src/background.c:292

17.

English:

Number of threads to use for Mapnik tasks. You need to restart Viking for a change to this value to be used

Current Italian:

(no translation yet)

Located in ../src/background.c:293

21.

English:

Bing Aerial

Current Italian:

(no translation yet)

Located in ../src/bing.c:42

30.

English:

This can accept extended lat/lon formats

Current Italian:

(no translation yet)

Located in ../src/dialog.c:90 ../src/viktrwlayer_wpwin.c:542

38.

English:

Add Route

Current Italian:

(no translation yet)

Located in ../src/dialog.c:285

40.

English:

Route Name:

Current Italian:

(no translation yet)

Located in ../src/dialog.c:293

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessi Andrea, Cristian Marchi, Giampi Frello, Guilhem Bonnefille, Luisa Ravelli, MeltingShell, Rob Norris, Wonderfulheart, gianpietros, simone.sandri.