|
|
6.
|
|
|
Error while loading configuration file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Virhe asetustiedostoa ladatessa
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
init/conf.c:871
|
|
|
14.
|
|
|
Unknown job: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
init/control.c:541
|
|
|
22.
|
|
|
Out of Memory
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Muisti loppui
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
init/control.c:971 init/control.c:1020 init/control.c:1028
init/control.c:1223
|
|
|
61.
|
|
|
Name already taken
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Nimi on jo käytössä
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
init/errors.h:82
|
|
|
117.
|
|
|
unable to execute: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
suoritus ei onnistu: %s
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1160
|
|
|
241.
|
|
|
unknown event
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
tuntematon tapahtuma
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:2776
|
|
|
242.
|
|
|
unknown job
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
tuntematon työ
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:2780
|
|
|
361.
|
|
|
Could not connect to Upstart
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Upstartiin ei voi yhdistää
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
extra/upstart-udev-bridge.c:122 extra/upstart-socket-bridge.c:181
|
|
|
362.
|
|
|
Could not create Upstart proxy
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Upstart-välityspalvelua ei voi luoda
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
extra/upstart-udev-bridge.c:136 extra/upstart-socket-bridge.c:195
|
|
|
364.
|
|
|
Disconnected from Upstart
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Yhteys Upstartiin katkesi
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
extra/upstart-udev-bridge.c:336 extra/upstart-socket-bridge.c:665
|
