|
|
1.
|
|
|
$distro CD Menu
|
|
|
|
|
$distro CD 菜单
|
|
Translated and reviewed by
Qishuai Liu
|
|
|
|
Located in
/home/src/umenu/devel/src/english.nsh:1
|
|
|
2.
|
|
|
Demo and full installation
|
|
|
|
|
演示和完全安装
|
|
Translated and reviewed by
Qishuai Liu
|
|
|
|
Located in
/home/src/umenu/devel/src/english.nsh:2
|
|
|
3.
|
|
|
Try $distro without installing! Simply reboot your machine with the CD in the tray. You may perform a full installation from within the demo to install $distro either alongside Windows or as the only operating system.
|
|
|
|
|
无需安装就能使用 $distro！只要将 CD 放入光驱，并重新启动计算机即可。您还可以在演示中进行 $distro 的完全安装，无论是和 Windows 共存，或是作为唯一的操作系统。
|
|
Translated and reviewed by
Qishuai Liu
|
|
|
|
Located in
/home/src/umenu/devel/src/english.nsh:3
|
|
|
4.
|
|
|
Install inside Windows
|
|
|
|
|
在 Windows 中安装
|
|
Translated and reviewed by
Qishuai Liu
|
|
|
|
Located in
/home/src/umenu/devel/src/english.nsh:4
|
|
|
5.
|
|
|
Install and uninstall $distro like any other application, without the need for a dedicated partition. You will be able to boot into either Windows or $distro. Hibernation is not enabled in this mode and disk performance is slightly reduced.
|
|
|
|
|
像其它软件一样安装和卸载 $distro，而不需要单独的分区。您将可以在启动时选择进入 Windows 或 $distro。在这种模式下，休眠功能不可用，并且磁盘性能会略有降低。
|
|
Translated and reviewed by
Qishuai Liu
|
|
|
|
Located in
/home/src/umenu/devel/src/english.nsh:5
|
|
|
6.
|
|
|
Learn more
|
|
|
|
|
了解更多
|
|
Translated and reviewed by
Qishuai Liu
|
|
|
|
Located in
/home/src/umenu/devel/src/english.nsh:6
|
|
|
7.
|
|
|
$distro is a free, community developed, linux-based operating system complete with a web browser, productivity software, instant messaging, and much more.
|
|
|
|
|
$distro 是自由，社区开发，基于 Linux 的操作系统。它内置 Web 浏览器，办公软件，即时消息等软件。
|
|
Translated and reviewed by
Qishuai Liu
|
|
|
|
Located in
/home/src/umenu/devel/src/english.nsh:7
|
|
|
8.
|
|
|
Reboot required
|
|
|
|
|
需要重启
|
|
Translated and reviewed by
Qishuai Liu
|
|
|
|
Located in
/home/src/umenu/devel/src/english.nsh:8
|
|
|
9.
|
|
|
To start the Live CD you need to reboot your machine leaving the CD in the tray. If your machine cannot boot from the CD, the last option should work in most cases.
|
|
|
|
|
要从 Live CD 启动，您需要将 CD 放在光驱中并重启计算机。如果您的计算机无法从 CD 启动，最后一个选项应该在大多数情况下可用。
|
|
Translated and reviewed by
Qishuai Liu
|
|
|
|
Located in
/home/src/umenu/devel/src/english.nsh:9
|
|
|
10.
|
|
|
Help me to boot from CD
|
|
|
|
|
帮我我从 CD 启动
|
|
Translated and reviewed by
Qishuai Liu
|
|
|
|
Located in
/home/src/umenu/devel/src/english.nsh:10
|
