|
|
1.
|
|
|
$distro CD Menu
|
|
|
|
|
$distro Meniu CD
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
/home/src/umenu/devel/src/english.nsh:1
|
|
|
2.
|
|
|
Demo and full installation
|
|
|
|
|
Demo și instalare completă
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
/home/src/umenu/devel/src/english.nsh:2
|
|
|
3.
|
|
|
Try $distro without installing! Simply reboot your machine with the CD in the tray. You may perform a full installation from within the demo to install $distro either alongside Windows or as the only operating system.
|
|
|
|
|
Încercați $distro fără instalare! Doar reporniți-vă calculatorul cu CD-ul introdus în unitatea optică. Puteți efectua o instalare completă din interiorul demo-ului pentru a instala $distro alături de Windows sau ca unic sistem de operare.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
/home/src/umenu/devel/src/english.nsh:3
|
|
|
4.
|
|
|
Install inside Windows
|
|
|
|
|
Instalare în Windows
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
/home/src/umenu/devel/src/english.nsh:4
|
|
|
5.
|
|
|
Install and uninstall $distro like any other application, without the need for a dedicated partition. You will be able to boot into either Windows or $distro. Hibernation is not enabled in this mode and disk performance is slightly reduced.
|
|
|
|
|
Instalați și dezinstalați $distro ca și orice altă aplicație, fără a fi nevoie de o compartimentare specială. Veți putea să inițializați fie Windows, fie $distro. Hibernarea nu este activată în acest mod, iar performanțele discului sunt ușor reduse.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
/home/src/umenu/devel/src/english.nsh:5
|
|
|
6.
|
|
|
Learn more
|
|
|
|
|
Învătați mai multe
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
/home/src/umenu/devel/src/english.nsh:6
|
|
|
7.
|
|
|
$distro is a free, community developed, linux-based operating system complete with a web browser, productivity software, instant messaging, and much more.
|
|
|
|
|
$distro este un sistem de operare gratuit, complet, dezvoltat de comunitate, bazat pe Linux, ce conține un navigator web, software de productivitate, mesagerie instant și multe altele.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
/home/src/umenu/devel/src/english.nsh:7
|
|
|
8.
|
|
|
Reboot required
|
|
|
|
|
Este necesară repornirea
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
/home/src/umenu/devel/src/english.nsh:8
|
|
|
9.
|
|
|
To start the Live CD you need to reboot your machine leaving the CD in the tray. If your machine cannot boot from the CD, the last option should work in most cases.
|
|
|
|
|
Pentru a porni Live CD-ul trebuie să vă reporniți calculatorul lăsând CD-ul în unitate. Dacă calculatorul dumneavoastră nu poate inițializa sistemul de pe CD, ultima opțiune ar trebui să funcționeze în majoritatea cazurilor.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
/home/src/umenu/devel/src/english.nsh:9
|
|
|
10.
|
|
|
Help me to boot from CD
|
|
|
|
|
Ajută-mă să pornesc sistemul de pe CD
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
/home/src/umenu/devel/src/english.nsh:10
|
