|
|
1.
|
|
|
$distro CD Menu
|
|
|
|
|
Menu do CD do $distro
|
|
Translated by
Eduardo Dobay
|
|
Reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
/home/src/umenu/devel/src/english.nsh:1
|
|
|
2.
|
|
|
Demo and full installation
|
|
|
|
|
Demonstração e instalação completa
|
|
Translated by
Wanderson Santiago dos Reis
|
|
Reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
/home/src/umenu/devel/src/english.nsh:2
|
|
|
3.
|
|
|
Try $distro without installing! Simply reboot your machine with the CD in the tray. You may perform a full installation from within the demo to install $distro either alongside Windows or as the only operating system.
|
|
|
|
|
Experimente o $distro sem instalá-lo! Simplesmente reinicie seu computador com o CD na unidade. Você pode realizar uma instalação completa de dentro da demonstração para instalar o $distro junto com o Windows ou como o único sistema operacional.
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
/home/src/umenu/devel/src/english.nsh:3
|
|
|
4.
|
|
|
Install inside Windows
|
|
|
|
|
Instalar dentro do Windows
|
|
Translated by
Eduardo Dobay
|
|
Reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
/home/src/umenu/devel/src/english.nsh:4
|
|
|
5.
|
|
|
Install and uninstall $distro like any other application, without the need for a dedicated partition. You will be able to boot into either Windows or $distro. Hibernation is not enabled in this mode and disk performance is slightly reduced.
|
|
|
|
|
Instale e desinstale o $distro como qualquer outro programa, sem a necessidade de uma partição separada. Você será capaz de ligar o computador tanto no Windows quanto no $distro. A hibernação não fica ativada neste modo e o desempenho do disco é levemente reduzido.
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
/home/src/umenu/devel/src/english.nsh:5
|
|
|
6.
|
|
|
Learn more
|
|
|
|
|
Aprenda mais
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
/home/src/umenu/devel/src/english.nsh:6
|
|
|
7.
|
|
|
$distro is a free, community developed, linux-based operating system complete with a web browser, productivity software, instant messaging, and much more.
|
|
|
|
|
O $distro é um sistema operacional livre, desenvolvido pela comunidade, baseado em Linux e completo, com um navegador web, programas de produtividade, mensagem instantânea e muito mais.
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
/home/src/umenu/devel/src/english.nsh:7
|
|
|
8.
|
|
|
Reboot required
|
|
|
|
|
Reinicialização requerida
|
|
Translated by
Wanderson Santiago dos Reis
|
|
Reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
/home/src/umenu/devel/src/english.nsh:8
|
|
|
9.
|
|
|
To start the Live CD you need to reboot your machine leaving the CD in the tray. If your machine cannot boot from the CD, the last option should work in most cases.
|
|
|
|
|
Para iniciar o Live CD, você deve reiniciar seu computador deixando o CD na unidade. Se seu equipamento não consegue iniciar a partir do CD, a última opção deverá funcionar na maioria dos casos.
|
|
Translated by
Eduardo Dobay
|
|
Reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
/home/src/umenu/devel/src/english.nsh:9
|
|
|
10.
|
|
|
Help me to boot from CD
|
|
|
|
|
Ajude-me a iniciar a partir do CD
|
|
Translated by
Eduardo Dobay
|
|
Reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
/home/src/umenu/devel/src/english.nsh:10
|
