|
1.
|
|
|
$distro CD Menu
|
|
|
|
Pêşeka $distro CD
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
/home/src/umenu/devel/src/english.nsh:1
|
|
2.
|
|
|
Demo and full installation
|
|
|
|
Sazkirina Demo û bi temamî
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
/home/src/umenu/devel/src/english.nsh:2
|
|
3.
|
|
|
Try $distro without installing! Simply reboot your machine with the CD in the tray. You may perform a full installation from within the demo to install $distro either alongside Windows or as the only operating system.
|
|
|
|
Diakrî $distro yê bêyî sazkirinê bi kar bînî. Ji bo vê; tenê komputera xwe bi CD'yê bide destpêkirin. Dibe ku ji demoyê ber bi temamî ve sazkirineke bi temamî bixwazî. Dikarî li ber vê pergalê Windowsê jî bi kar bînî her wiha dikarî tenê vê pergalê jî bi kar bînî.
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
/home/src/umenu/devel/src/english.nsh:3
|
|
4.
|
|
|
Install inside Windows
|
|
|
|
Di Windowsê de Saz Bike
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
/home/src/umenu/devel/src/english.nsh:4
|
|
5.
|
|
|
Install and uninstall $distro like any other application, without the need for a dedicated partition. You will be able to boot into either Windows or $distro. Hibernation is not enabled in this mode and disk performance is slightly reduced.
|
|
|
|
Sazkirin û rakirina $distro yê wekî hemû bernameyên din e. Tu yê karibî hem bi Windowsê hem jî bi $distro yê komputerê vekî.
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
/home/src/umenu/devel/src/english.nsh:5
|
|
6.
|
|
|
Learn more
|
|
|
|
Zêdetir bixwîne
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
/home/src/umenu/devel/src/english.nsh:6
|
|
7.
|
|
|
$distro is a free, community developed, linux-based operating system complete with a web browser, productivity software, instant messaging, and much more.
|
|
|
|
$distro pergaleke xebatê ya Linuxê ye ku belaş e û pêşketî ye. Tê de geroka webê, bernameyên pêwîst, peyamnêra demildest û zêdetir bername hene.
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
/home/src/umenu/devel/src/english.nsh:7
|
|
8.
|
|
|
Reboot required
|
|
|
|
Destpêkirina nû pêwîst e
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
/home/src/umenu/devel/src/english.nsh:8
|
|
9.
|
|
|
To start the Live CD you need to reboot your machine leaving the CD in the tray. If your machine cannot boot from the CD, the last option should work in most cases.
|
|
|
|
Ji bo CD'ya zindî dest pê bike divê komputerê ji nû ve bidî destpêkirin.
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
/home/src/umenu/devel/src/english.nsh:9
|
|
10.
|
|
|
Help me to boot from CD
|
|
|
|
Di destpêkirina ji CD'yê de alîkariya min bike
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
/home/src/umenu/devel/src/english.nsh:10
|