Ubuntu One Client

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
7.
Update Required
(no translation yet)
In Ubuntu:
Atualização necessária
Suggested by Fabio M. Panico
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:262
8.
A new client version is required to continue
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
É necessária uma nova versão do cliente para continuar
Suggested by Neliton Pereira Jr.
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:268
18.
File Sharing
(no translation yet)
In Ubuntu:
Compartilhamento de arquivos
Suggested by André Gondim
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:52
24.
Share _Name:
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Nome do compartilhamento:
Suggested by Tiago Hillebrandt
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:421
25.
_Allow Modification
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Permitir modificações
Suggested by Fabio M. Panico
Located in ../nautilus/share-dialog.c:141
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Ferreira, André Gondim, Cleber Visconti, Fabio M. Panico, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Isaac Mechi, Jayson Reis, João Antonio Santana, Marcel Alexandre Fenerich, Marcelo Atique, Neliton Pereira Jr., Onilton Maciel, Patrick Santana, Rogerio de Oliveira Junior, Tarciso Amorim, Tiago Hillebrandt, robersonfox.