Ubuntu One Client

Browsing Kazakh translation

  1. Series trunk
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
5.
Disconnected
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ажыратылған
Suggested by jmb_kz
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:252
9.
Connecting
(no translation yet)
In Ubuntu:
Қосылуда
Suggested by jmb_kz
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:305
18.
File Sharing
(no translation yet)
In Ubuntu:
Файлдарды жалпы жетімділігіне жариялау
Suggested by jmb_kz
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:52
19.
Connect
(no translation yet)
In Ubuntu:
Қосылу
Suggested by jmb_kz
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:105
20.
Disconnect
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ажырату
Suggested by jmb_kz
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:108
21.
Share on Ubuntu One
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ubuntu One-да жалпы жетімділігіне жариялау
Suggested by jmb_kz
Located in ../nautilus/share-dialog.c:112
24.
Share _Name:
(no translation yet)
In Ubuntu:
Жалпы жетімділік жарияның _аты:
Suggested by jmb_kz
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:421
25.
_Allow Modification
(no translation yet)
In Ubuntu:
Өзгретуге _рұқсат беру
Suggested by jmb_kz
Located in ../nautilus/share-dialog.c:141
26.
Share this folder on Ubuntu One
(no translation yet)
In Ubuntu:
Осы буманы Ubuntu One-да жариялау...
Suggested by jmb_kz
Located in ../nautilus/context-menu.c:284
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: jmb_kz.