|
|
1.
|
|
|
Downloading
|
|
|
|
|
ডাউনলোড করা হচ্ছে
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../data/emblem-ubuntuone-downloading.icon.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Unsynchronized
|
|
|
|
|
সমন্বয় করা নেই
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../data/emblem-ubuntuone-unsynchronized.icon.in.h:1
|
|
|
3.
|
|
|
Uploading
|
|
|
|
|
আপলোড করা হচ্ছে
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../data/emblem-ubuntuone-uploading.icon.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Control applet for Ubuntu One
|
|
|
|
|
উবুন্টু ওয়ান নিয়ন্ত্রণ এপ্লেট
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntuone-client-applet.desktop.in.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
সংযোগ বিচ্ছিন্ন
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:252
|
|
|
6.
|
|
|
Idle
|
|
|
|
|
নিষ্ক্রিয়
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:257
|
|
|
7.
|
|
|
Update Required
|
|
|
|
|
আপডেট করা প্রয়োজন
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:262
|
|
|
8.
|
|
|
A new client version is required to continue
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
একটি নতুন সংস্করণের ক্লায়েন্ট প্রয়োজন
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:268
|
|
|
9.
|
|
|
Connecting
|
|
|
|
|
সংযুক্ত করা হচ্ছে
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:305
|
|
|
10.
|
|
|
Scanning
|
|
|
|
|
খোঁজা হচ্ছে
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:308
|
