|
|
5.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ግንኙነት ተቋርጧል
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:252
|
|
|
9.
|
|
|
Connecting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
በመገናኘት ላይ
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:305
|
|
|
13.
|
|
|
_Report a Problem
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_ማሳወቅ ችግሩን
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:387
|
|
|
14.
|
|
|
_Open Folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_መክፈት ፎልደር
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:393
|
|
|
18.
|
|
|
File Sharing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ፋይል ማካፈል
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:52
|
|
|
19.
|
|
|
Connect
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
መገናኘት
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:105
|
|
|
20.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ግንኙነት ማቋረጥ
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:108
|
|
|
21.
|
|
|
Share on Ubuntu One
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ማካፈል በኡቡንቱ አንድ
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
../nautilus/share-dialog.c:112
|
|
|
23.
|
|
|
Share _with (e-mail):
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ማካፈል _በ (ኢ-ሜይል):
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:411
|
|
|
24.
|
|
|
Share _Name:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ማካፈል _ስም:
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:421
|
