|
|
11.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Lukk
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Zesty package "simple-scan"
by
Åka Sikrom
|
|
|
L_ukk
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Zesty package "simple-scan" by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:227 src/app-window.vala:1679
|
|
|
15.
|
|
|
Additional software needed
|
|
|
Warning displayed when no drivers are installed but a compatible scanner is detected
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilleggsprogram må installeres
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Zesty package "simple-scan"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:270
|
|
|
16.
|
|
|
You need to install driver software for your scanner.
|
|
|
Instructions to install driver software
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du må installere en driver for denne skanneren.
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Zesty package "simple-scan"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/ui.vala:398
|
|
|
18.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Avbryt
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Zesty package "simple-scan"
by
Åka Sikrom
|
|
|
A_vbryt
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Zesty package "simple-scan" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:461 src/app-window.vala:643 src/app-window.vala:755
|
|
|
19.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Lagre
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Zesty package "simple-scan"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Lagre
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Zesty package "simple-scan" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:460 src/app-window.vala:756
|
|
|
26.
|
|
|
File format:
|
|
|
Label in save dialog beside combo box to choose file format (PDF, JPEG, PNG, WEBP)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Filformat:
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Zesty package "simple-scan"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:526
|
|
|
33.
|
|
|
Reorder Pages
|
|
|
Menu item to reorder pages
Title of dialog to reorder pages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Stokk om sider
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Zesty package "simple-scan"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:196 src/app-window.vala:978 src/app-window.vala:1586
|
|
|
34.
|
|
|
Combine sides
|
|
|
Label on button for combining sides in reordering dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kombiner sider
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Zesty package "simple-scan"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1292
|
|
|
35.
|
|
|
Combine sides (reverse)
|
|
|
Label on button for combining sides in reverse order in reordering dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kombiner sider (omvendt)
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Zesty package "simple-scan"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1302
|
|
|
36.
|
|
|
Reverse
|
|
|
Label on button for reversing in reordering dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Omvendt
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Zesty package "simple-scan"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Snu
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Zesty package "simple-scan" by
Felis silvestris
|
|
|
Baklengs
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Zesty package "simple-scan" by
Magne Djupvik
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1312
|
