Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

110 of 47 results
1.
No scanners available. Please connect a scanner.
Error displayed when no scanners to scan with
(no translation yet)
Located in src/scanner.vala:866
2.
Unable to connect to scanner
Error displayed when cannot connect to scanner
(no translation yet)
Located in src/scanner.vala:896
3.
Unable to start scan
Error display when unable to start scan
(no translation yet)
Located in src/scanner.vala:1314
4.
Error communicating with scanner
Error displayed when communication with scanner broken
(no translation yet)
Located in src/scanner.vala:1327 src/scanner.vala:1434
9.
[DEVICE...] - Scanning utility
Arguments and description for --help text
(no translation yet)
Located in src/simple-scan.vala:619
10.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
Text printed out when an unknown command-line argument provided
(no translation yet)
Located in src/simple-scan.vala:630
12.
Username and password required to access '%s'
Label in authorization dialog.  '%s' is replaced with the name of the resource requesting authorization
(no translation yet)
Located in src/ui.vala:341
14.
Please check your scanner is connected and powered on
Hint to user on why there are no scanners detected
(no translation yet)
Located in src/app-window.vala:281
15.
Additional software needed
Warning displayed when no drivers are installed but a compatible scanner is detected
(no translation yet)
Located in src/app-window.vala:270
16.
You need to install driver software for your scanner.
Instructions to install driver software
(no translation yet)
Located in src/ui.vala:398
110 of 47 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, arruah, jmb_kz.