|
|
7.
|
|
|
Fix PDF files generated with older versions of Simple Scan
|
|
|
|
|
A Szkenner régebbi verzióival készült PDF fájlok javítása
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
A Simple Scan régebbi verzióival készült PDF fájlok javítása
|
|
|
Suggested by
Péter Trombitás
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:26
|
|
|
14.
|
|
|
Please check your scanner is connected and powered on
|
|
|
Hint to user on why there are no scanners detected
|
|
|
|
|
Ellenőrizze, hogy a szkenner csatlakoztatva van, és be is van kapcsolva
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
| In upstream: |
|
Ellenőrizze, hogy a szkenner csatlakoztatva van, és be van-e kapcsolva
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:281
|
|
|
40.
|
|
|
About Simple Scan
|
|
|
Title of about dialog
|
|
|
|
|
Szkenner névjegye
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
Simple Scan névjegye
|
|
|
Suggested by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1259 src/app-window.vala:1541
|
|
|
53.
|
|
|
Once installed you will need to restart Simple Scan.
|
|
|
Message in driver install dialog
|
|
|
|
|
A telepítés után újra kell indítania a Szkennert.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
A telepítés után újra kell indítania a Simple Scant.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1386
|
|
|
55.
|
|
|
Drivers installed successfully!
|
|
|
Label shown once drivers successfully installed
|
|
|
|
|
Az illesztőprogramok sikeresen telepítve!
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
Az illesztőprogramok sikeresen telepítve
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1734
|
