|
|
44.
|
|
|
If set to true, then Nautilus shows folders prior to showing files in the icon and list views.
|
|
|
|
|
თუ მონიშნულია,"ხატულებიანი ხედი" რეჟიმის შემთხვევაში, ნაუტილუსი ასახავს პირველ რიგში დასტებს და შემდგომ ფაილებს.
|
|
Translated by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
Reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
| In upstream: |
|
თუ მონიშნულია,"პიქტოგრამული ხედი" რეჟიმის შემთხვევაში, ნაუტილუსი ასახავს პირველ რიგში დასტებს და შემდგომ ფაილებს.
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:28
|
|
|
63.
|
|
|
Default icon zoom level
|
|
|
|
|
ხატულებიანი ხედის ნაგულისხმევი მასშტაბი
|
|
Translated by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
Reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
| In upstream: |
|
ნაგულისხმევი პიქტოგრამული ხედის დონე
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:238
|
|
|
64.
|
|
|
Default zoom level used by the icon view.
|
|
|
|
|
ნაგულისხმები მასშტაბი "ხატულებიანი ხედის" დროს.
|
|
Translated by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
Reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
| In upstream: |
|
ნაგულისხმები მაშტაბი "პიქტოგრამული ხედი" დროს.
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:239
|
|
|
80.
|
|
|
Home icon visible on desktop
|
|
|
|
|
სახლის ხატულის მაგიდაზე ჩვენება
|
|
Translated by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
Reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
| In upstream: |
|
სახლის პიქტოგრამის მაგიდაზე ჩვენება
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:284
|
|
|
86.
|
|
|
Network Servers icon visible on the desktop
|
|
|
|
|
"ქსელის სერვერების" ხატულის მაგიდაზე ჩვენება
|
|
Translated by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
Reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
| In upstream: |
|
პიქტოგრამა "ქსელის სერვერები" სამუშაო მაგიდაზეა
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:299
|
|
|
89.
|
|
|
Desktop home icon name
|
|
|
|
|
სამუშაო მაგიდაზე "სახლის საქაღალდე" ხატულის დასახელება
|
|
Translated by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
Reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
| In upstream: |
|
სამუშაო მაგიდაზე "სახლის დასტა" პიქტოგრამის დასახელება
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:304
|
|
|
90.
|
|
|
This name can be set if you want a custom name for the home icon on the desktop.
|
|
|
|
|
შესაძლებელია სახელწოდების მინიჭება, თუ გნებავთ ხატულა "სახლი"-ს სახელწოდების შეცვლა.
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
| In upstream: |
|
შესაძლებელია სახელწოდების მინიჭება, თუ გნებავთ პიქტოგრამა "სახლი"-ს სახელწოდების შეცვლა.
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:305
|
|
|
96.
|
|
|
This name can be set if you want a custom name for the network servers icon on the desktop.
|
|
|
|
|
შესაძლებელია სახელწოდების მინიჭება, თუ გნებავთ ხატულა "ქსელის სერვერები"-ს სახელწოდების შეცვლა.
|
|
Translated by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
Reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
| In upstream: |
|
შესაძლებელია "ქსელის სერვერები".პიქტოგრამის სახელწოდების შეცვლა და სამუშაო მაგიდაზე გამოჩენა.
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:315
|
|
|
126.
|
|
|
The name and icon of the file.
|
|
|
|
|
ფაილის დასახელება და ხატულა.
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
| In upstream: |
|
ფაილის დასახელება და პიქტოგრამა.
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:59
|
|
|
237.
|
|
|
Reset
|
|
|
|
|
ჩამოყრა
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
| In upstream: |
|
განულება
|
|
|
Suggested by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-conflict-dialog.c:306
src/nautilus-mime-application-chooser.c:339
|
