Ubuntu
mailman package

Translation status

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “mailman”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with GNU Mailman 2.1 series template mailman.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 096.35 3.650137741046832% translated 96.34986225895317% untranslated 1399 1399 0 — 0 — 2009-06-25 05:18:13 UTC Vilson Gjeci
Amharic 062.95 37.05234159779614% translated 62.94765840220386% untranslated 914 914 0 — 0 — 2017-06-12 00:05:38 UTC samson
Arabic 029.68 70.31680440771349% translated 29.6831955922865% untranslated 431 431 0 — 0 — 2011-02-24 00:26:38 UTC Munzir Taha
Asturian 008.13 91.8732782369146% translated 8.1267217630854% untranslated 118 118 0 — 14 14 2011-03-30 21:05:24 UTC ivarela
Basque 016.74 83.26446280991735% translated 16.735537190082646% untranslated 243 243 0 — 0 — 2014-04-05 11:32:17 UTC Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 099.59 0.4132231404958678% translated 99.58677685950413% untranslated 1446 1446 0 — 0 — 2020-05-03 16:57:10 UTC —
Bosnian 006.06 93.93939393939394% translated 6.0606060606060606% untranslated 88 88 0 — 3 3 2016-04-14 18:53:43 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 006.06 93.93939393939394% translated 6.0606060606060606% untranslated 88 88 6 6 31 31 2015-01-08 16:26:50 UTC Vinicius Almeida
Catalan 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 132 132 0 — 59 59 2011-02-24 00:27:47 UTC David Planella
Chechen 100.00 100.0% untranslated 1452 1452 0 — 0 — 2014-08-13 08:42:19 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1452 1452 17 17 0 — 2013-06-17 04:14:47 UTC —
Chinese (Simplified) 013.09 86.91460055096418% translated 13.085399449035812% untranslated 190 190 21 21 1 1 2011-02-24 00:27:35 UTC Dai Xiaoguang
Chinese (Traditional) 028.86 71.14325068870524% translated 28.856749311294767% untranslated 419 419 0 — 0 — 2015-10-21 16:15:36 UTC ping
Croatian 031.40 68.59504132231406% translated 31.40495867768595% untranslated 456 456 0 — 3 3 2016-05-08 12:29:33 UTC gogo
Czech 024.24 75.75757575757575% translated 24.242424242424242% untranslated 352 352 3 3 6 6 2011-02-24 00:16:21 UTC Dan Ohnesorg
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1452 1452 0 — 0 — — —
Danish 008.06 91.94214876033058% translated 8.057851239669422% untranslated 117 117 0 — 9 9 2011-02-24 00:18:58 UTC Tom G. Christensen
Dutch 027.82 72.1763085399449% translated 27.823691460055095% untranslated 404 404 96 96 0 — 2011-02-24 00:24:39 UTC Jan Veuger
English (Australia) 004.48 95.52341597796143% translated 4.476584022038567% untranslated 65 65 0 — 0 — 2014-08-03 09:58:38 UTC Jared Norris
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-02-24 02:59:28 UTC Anthony Harrington
Esperanto 096.07 3.925619834710744% translated 96.07438016528926% untranslated 1395 1395 0 — 0 — 2016-01-07 17:23:44 UTC Robin van der Vliet
Estonian 012.47 87.53443526170798% translated 12.465564738292011% untranslated 181 181 0 — 0 — 2011-02-24 00:18:45 UTC Anti Veeranna
Finnish 008.40 91.59779614325069% translated 8.402203856749312% untranslated 122 122 0 — 69 69 2011-08-31 08:30:17 UTC Jussi Aalto
French 006.75 93.25068870523417% translated 6.749311294765841% untranslated 98 98 4 4 3 3 2015-02-16 18:25:38 UTC Belenyx
Galician 015.56 84.43526170798899% translated 15.564738292011018% untranslated 226 226 0 — 15 15 2016-03-19 10:40:57 UTC Xosé
German 005.17 94.83471074380165% translated 5.1652892561983474% untranslated 75 75 0 — 93 93 2016-03-11 18:32:34 UTC Tobias Bannert
Greek 057.02 42.97520661157025% translated 57.02479338842975% untranslated 828 828 175 175 0 — 2013-07-30 16:18:20 UTC Filippos Kolyvas
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1452 1452 0 — 0 — 2012-02-13 06:17:37 UTC —
Hebrew 010.67 89.32506887052341% translated 10.674931129476583% untranslated 155 155 12 12 0 — 2011-02-24 00:16:44 UTC Dov Zamir
Hungarian 013.77 86.22589531680441% translated 13.774104683195592% untranslated 200 200 0 — 0 — 2011-02-24 00:27:42 UTC Muttley
Icelandic 077.62 22.38292011019284% translated 77.61707988980716% untranslated 1127 1127 0 — 0 — 2006-10-12 18:00:37 UTC Olafur Arason
Indonesian 097.04 2.9614325068870526% translated 97.03856749311295% untranslated 1409 1409 0 — 0 — 2009-04-14 01:46:47 UTC Rahman Yusri Aftian
Interlingua 022.87 77.13498622589532% translated 22.865013774104685% untranslated 332 332 0 — 0 — 2011-02-24 00:17:52 UTC Thomas Breinstrup
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1452 1452 0 — 0 — — —
Italian 000.07 99.93112947658402% translated 0.06887052341597796% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-02-24 00:27:12 UTC Simone Piunno
Japanese 007.78 92.21763085399449% translated 7.782369146005509% untranslated 113 113 0 — 0 — 2011-02-24 00:23:34 UTC Tokio Kikuchi
Korean 051.03 48.96694214876033% translated 51.03305785123967% untranslated 741 741 1 1 5 5 2014-10-03 02:25:47 UTC Kim Boram
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1452 1452 0 — 0 — — —
Latvian 099.59 0.4132231404958678% translated 99.58677685950413% untranslated 1446 1446 0 — 0 — 2014-09-07 14:36:18 UTC AMM
Lithuanian 071.90 28.09917355371901% translated 71.900826446281% untranslated 1044 1044 7 7 0 — 2011-02-24 00:17:58 UTC Mantas Kriaučiūnas
Lojban 100.00 100.0% untranslated 1452 1452 0 — 0 — 2013-11-25 14:28:15 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1452 1452 0 — 0 — — —
Malay 094.49 5.5096418732782375% translated 94.49035812672176% untranslated 1372 1372 0 — 0 — 2012-06-22 00:48:44 UTC —
Malayalam 100.00 100.0% untranslated 1452 1452 0 — 0 — 2012-05-13 10:12:42 UTC —
Norwegian Bokmal 015.91 84.0909090909091% translated 15.909090909090908% untranslated 231 231 0 — 4 4 2015-03-26 12:10:57 UTC Åka Sikrom
Occitan (post 1500) 068.60 31.40495867768595% translated 68.59504132231406% untranslated 996 996 0 — 0 — 2016-09-17 12:06:58 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1452 1452 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 1452 1452 0 — 0 — 2006-09-12 12:25:37 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1452 1452 0 — 0 — — —
Persian 100.00 100.0% untranslated 1452 1452 133 133 0 — 2010-03-09 13:31:41 UTC —
Polish 018.66 81.33608815426997% translated 18.663911845730027% untranslated 271 271 11 11 25 25 2015-12-01 12:41:54 UTC Mateusz Adamowski
Portuguese 015.50 84.50413223140497% translated 15.495867768595042% untranslated 225 225 0 — 12 12 2014-05-07 11:12:37 UTC IvoGuerreiro
Romanian 014.81 85.19283746556474% translated 14.807162534435262% untranslated 215 215 0 — 10 10 2011-03-24 10:03:43 UTC Lucian Adrian Grijincu
Russian 014.19 85.81267217630854% translated 14.18732782369146% untranslated 206 206 12 12 0 — 2013-03-12 04:52:46 UTC Anton Patsev
Serbian 057.02 42.97520661157025% translated 57.02479338842975% untranslated 828 828 0 — 0 — 2011-02-24 00:19:22 UTC Bojan Suzic
Serbian Latin 100.00 100.0% untranslated 1452 1452 0 — 0 — 2014-01-15 20:25:55 UTC —
Sinhalese 100.00 100.0% untranslated 1452 1452 985 985 0 — 2013-05-28 14:59:53 UTC —
Slovak 017.22 82.78236914600551% translated 17.21763085399449% untranslated 250 250 1 1 0 — 2011-02-24 00:18:52 UTC Martin Matuška
Slovenian 016.25 83.7465564738292% translated 16.2534435261708% untranslated 236 236 0 — 1 1 2011-03-13 11:25:36 UTC Klemen Košir
Spanish 007.30 92.69972451790633% translated 7.300275482093664% untranslated 106 106 0 — 194 194 2016-10-23 08:26:43 UTC Jesus Delgado
Swedish 019.28 80.71625344352617% translated 19.28374655647383% untranslated 280 280 0 — 8 8 2016-03-26 15:51:49 UTC Josef Andersson
Thai 100.00 100.0% untranslated 1452 1452 1 1 0 — 2010-08-05 02:42:19 UTC —
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 1452 1452 0 — 0 — 2019-12-11 11:23:24 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1452 1452 0 — 0 — — —
Turkish 017.63 82.36914600550963% translated 17.63085399449036% untranslated 256 256 0 — 4 4 2011-04-22 12:30:38 UTC Angel Spy
Ukrainian 011.09 88.91184573002755% translated 11.088154269972451% untranslated 161 161 0 — 0 — 2011-02-24 00:27:15 UTC Maxim Dziumanenko
Uyghur 088.84 11.15702479338843% translated 88.84297520661157% untranslated 1290 1290 0 — 0 — 2011-10-10 23:43:08 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 008.26 91.73553719008265% translated 8.264462809917356% untranslated 120 120 0 — 4 4 2011-02-24 15:11:40 UTC Nguyễn Hải Nam
Welsh 100.00 100.0% untranslated 1452 1452 0 — 0 — 2016-02-12 13:50:14 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1452 1452 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated