|
1.
|
|
|
AC Adapter
|
|
|
TRANSLATORS: system power cord
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:553
|
|
3.
|
|
|
UPS
|
|
|
TRANSLATORS: battery-backed AC power source
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:561
|
|
4.
|
|
|
Monitor
|
|
|
TRANSLATORS: a monitor is a device to measure voltage and current
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:565
|
|
7.
|
|
|
PDA
|
|
|
TRANSLATORS: portable device
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:577
|
|
9.
|
|
|
Media player
|
|
|
TRANSLATORS: media player, mp3 etc
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:585
|
|
14.
|
|
|
unknown
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:641
|
|
15.
|
|
|
%0d :%02d to charge
|
|
|
TRANSLATORS: H:MM (hours, minutes) to charge the battery. Example: "1:30 to charge"
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:670
|
|
18.
|
|
|
hour
|
|
|
hours
|
|
|
|
porphai
|
|
Translated and reviewed by
J T
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
J T
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:711 ../src/device.c:729
|
|
19.
|
|
|
minute
|
|
|
minutes
|
|
|
|
minutes
|
|
Translated and reviewed by
J T
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
J T
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:712 ../src/device.c:719 ../src/device.c:730
../src/device.c:737
|
|
32.
|
|
|
Battery settings
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/notifier.c:322
|