Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
19 of 9 results
45.
Installed
دامەزرا
Translated by rasti
Located in src/gs-app-addon-row.c:88 src/gs-app-row.ui:162 src/gs-app-tile.ui:51 src/gs-feature-tile.c:68
137.
Don't like it
TRANSLATORS: lighthearted star rating description;
*		Not a great application
(no translation yet)
Located in ../src/gs-review-dialog.c:97
138.
It's OK
TRANSLATORS: lighthearted star rating description;
*		A fairly-good application
(no translation yet)
Located in ../src/gs-review-dialog.c:101
183.
Could not find '%s'
(no translation yet)
Located in ../src/gs-shell-details.c:1234
185.
Sorry, this did not work
TRANSLATORS: install or removed failed
(no translation yet)
Located in ../src/gs-shell-details.c:1297 ../src/gs-utils.c:173
331.
Source Details
(no translation yet)
Located in ../src/gs-sources-dialog.ui.h:7
334.
Website
(no translation yet)
Located in ../src/gs-sources-dialog.ui.h:11
370.
Installation of %s failed.
TRANSLATORS: this is when the install fails
(no translation yet)
Located in ../src/gs-utils.c:181
385.
Don't Warn Again
TRANSLATORS: this is button text to not ask about non-free content again
(no translation yet)
Located in ../src/gs-utils.c:315
19 of 9 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aras, Jwtiyar Nariman, rasti.