|
|
1.
|
|
|
Your system might become unstable now and might need to be restarted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Systemet ditt kan bli ustabilt nå, og kan måtte startes på nytt.
|
|
|
Norwegian Bokmal
apport in Ubuntu Zesty package "apport"
by
Aksel Skauge Mellbye
|
|
|
|
Located in
../data/kernel_oops.py:33
|
|
|
2.
|
|
|
Send problem report to the developers?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Send problemrapport til utviklerne?
|
|
|
Norwegian Bokmal
apport in Ubuntu Zesty package "apport"
by
Aksel Skauge Mellbye
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:209 ../gtk/apport-gtk.ui.h:6 ../kde/apport-kde.py:208
|
|
|
3.
|
|
|
Send
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Send
|
|
|
Norwegian Bokmal
apport in Ubuntu Zesty package "apport"
by
Mathias Bynke
|
|
|
Send.
|
|
|
Norwegian Bokmal
apport in Ubuntu Zesty package "apport" by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
Sender
|
|
|
Norwegian Bokmal
apport in Ubuntu Zesty package "apport" by
Andrew Bird
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:186 ../gtk/apport-gtk.ui.h:14 ../kde/apport-kde.py:216
|
|
|
4.
|
|
|
Sorry, %s has experienced an internal error.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Beklager, det har skjedd en intern feil med %s.
|
|
|
Norwegian Bokmal
apport in Ubuntu Zesty package "apport"
by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:163 ../kde/apport-kde.py:223 ../kde/apport-kde.py:272
|
|
|
5.
|
|
|
Package: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pakke: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
apport in Ubuntu Zesty package "apport"
by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:265 ../kde/apport-kde.py:231
|
|
|
6.
|
|
|
Sorry, a problem occurred while installing software.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Beklager. Et problem oppstod under installasjon av programvare.
|
|
|
Norwegian Bokmal
apport in Ubuntu Zesty package "apport"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:271 ../kde/apport-kde.py:238
|
|
|
7.
|
|
|
The application %s has experienced an internal error.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programmet %s har hatt en intern feil.
|
|
|
Norwegian Bokmal
apport in Ubuntu Zesty package "apport"
by
bjaanes
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:281 ../gtk/apport-gtk.py:300 ../kde/apport-kde.py:246
|
|
|
8.
|
|
|
The application %s has closed unexpectedly.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programmet %s lukket seg uventet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
apport in Ubuntu Zesty package "apport"
by
bjaanes
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:283 ../kde/apport-kde.py:251
|
|
|
9.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fortsett
|
|
|
Norwegian Bokmal
apport in Ubuntu Zesty package "apport"
by
Mathias Bynke
|
|
|
Forsett
|
|
|
Norwegian Bokmal
apport in Ubuntu Zesty package "apport" by
Niklas Fjeldberg
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:220 ../kde/apport-kde.py:264 ../kde/apport-kde.py:279
|
|
|
10.
|
|
|
Leave Closed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forbli lukket
|
|
|
Norwegian Bokmal
apport in Ubuntu Zesty package "apport"
by
bjaanes
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:267
|
