Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

110 of 71 results
21.
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
(no translation yet)
Located in ../kde/apport-kde.py:466
28.
The resume processing hung very near the end and will have appeared to have completed normally.
(no translation yet)
Located in ../data/apportcheckresume.py:88
29.
This package does not seem to be installed correctly
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:259
30.
This is not an official %s package. Please remove any third party package and try again.
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:172 ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:172
31.
You have some obsolete package versions installed. Please upgrade the following packages and check if the problem still occurs:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:299
35.
Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the problem and send a report to the developers.
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:454
39.
There is not enough disk space available to process this report.
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:526
41.
You need to specify a package or a PID. See --help for more information.
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:637
43.
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:666
45.
The specified process ID does not belong to a program.
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:678
110 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bista Nirooj, Rabi Poudyal, Shubham Joshi, Yogesh Ojha, sarojdhakal.