Ubuntu
apport package

Browsing Danish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “apport”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

1 → 10 of 174 results First • Previous • • Last
1.
Your system might become unstable now and might need to be restarted.
Dit system kan blive ustabilt nu og kan få brug for at blive genstartet.
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../data/kernel_oops.py:33
2.
Send problem report to the developers?
Send problemrapport til udviklerne?
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in ../bin/apport-cli.py:209 ../gtk/apport-gtk.ui.h:6 ../kde/apport-kde.py:208
3.
Send
Send
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../gtk/apport-gtk.py:186 ../gtk/apport-gtk.ui.h:14 ../kde/apport-kde.py:216
4.
Sorry, %s has experienced an internal error.
Beklager, men der opstod en intern fejl i %s.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../gtk/apport-gtk.py:163 ../kde/apport-kde.py:223 ../kde/apport-kde.py:272
5.
Package: %s
Pakke: %s
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../gtk/apport-gtk.py:265 ../kde/apport-kde.py:231
6.
Sorry, a problem occurred while installing software.
Beklager, men der opstod et problem under installation af software.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../gtk/apport-gtk.py:271 ../kde/apport-kde.py:238
7.
The application %s has experienced an internal error.
Programmet %s er stødt på en intern fejl.
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../gtk/apport-gtk.py:281 ../gtk/apport-gtk.py:300 ../kde/apport-kde.py:246
8.
The application %s has closed unexpectedly.
Programmet %s lukkede ned uventet.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../gtk/apport-gtk.py:283 ../kde/apport-kde.py:251
9.
Continue
Fortsæt
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../gtk/apport-gtk.py:220 ../kde/apport-kde.py:264 ../kde/apport-kde.py:279
10.
Leave Closed
Lad være lukket
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../kde/apport-kde.py:267
1 → 10 of 174 results First • Previous • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Anders Feder, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, David Nielsen, Erik Høyrup Jørgensen, Jesper Larsen, Jimmy Frydkær Jensen, Joe Hansen, Mads Lundby, Michael Larsen, Torben Gundtofte-Bruun, scootergrisen.