Ubuntu

Translatable templates

  1. Zesty (17.04)
  2. Irish (ga)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Irish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 496 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 94.44444444444444 005.56 94.44444444444444% translated 5.555555555555555% untranslated 5 5 5 5 11 11 90 2012-02-22 12:45:04 UTC Shane Morris
debian-installer 98.95893580104106 001.04 98.95893580104106% translated 1.0410641989589358% untranslated 18 18 0 — 4 4 1729 2013-07-01 09:47:59 UTC Colm Coughlan
debian-installer-help 31.07344632768362 068.93 31.07344632768362% translated 68.92655367231639% untranslated 122 122 1 1 0 — 177 2010-09-10 15:24:52 UTC —
ubiquity-debconf 30.604982206405694 069.40 30.604982206405694% translated 69.3950177935943% untranslated 195 195 0 — 0 — 281 2016-09-02 01:12:37 UTC Colm Coughlan
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2013-06-27 08:45:31 UTC Colm Coughlan
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 79.41176470588235 020.59 79.41176470588235% translated 20.588235294117645% untranslated 7 7 0 — 0 — 34 2011-02-22 22:01:44 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 82.35294117647058 017.65 82.35294117647058% translated 17.647058823529413% untranslated 6 6 0 — 0 — 34 2014-04-08 22:38:25 UTC Leo Kavanagh
unity 63.81578947368421 036.18 63.81578947368421% translated 36.18421052631579% untranslated 110 110 0 — 11 11 304 2014-04-16 22:08:28 UTC Leo Kavanagh
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-04-08 23:03:12 UTC Leo Kavanagh
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2014-12-16 16:13:45 UTC Aonghus
unity-lens-files 96.96969696969697 003.03 96.96969696969697% translated 3.0303030303030303% untranslated 2 2 0 — 0 — 66 2014-06-20 14:32:17 UTC —
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2011-12-06 01:24:49 UTC —
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2014-12-17 17:40:04 UTC —
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-12-16 16:12:38 UTC —
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-06-03 23:23:31 UTC —
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-12-15 16:20:30 UTC —
unity-scope-home 98.96907216494846 001.03 98.96907216494846% translated 1.0309278350515463% untranslated 1 1 0 — 0 — 97 2014-12-17 18:35:42 UTC —
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-12-15 22:03:51 UTC —
unity-settings-daemon 50.534759358288774 049.47 50.534759358288774% translated 49.465240641711226% untranslated 185 185 0 — 0 — 374 2017-04-26 13:08:45 UTC Launchpad Translations...
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-12-15 15:47:33 UTC —
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-12-16 15:59:49 UTC —
indicator-datetime 84.61538461538461 015.38 84.61538461538461% translated 15.384615384615385% untranslated 2 2 0 — 0 — 13 2014-12-16 16:33:38 UTC —
indicator-keyboard 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 3 3 0 — 0 — 7 2014-02-27 15:27:42 UTC Colm Coughlan
indicator-power 86.8421052631579 013.16 86.8421052631579% translated 13.157894736842104% untranslated 5 5 0 — 0 — 38 2012-04-26 01:42:29 UTC —
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-12-16 16:04:37 UTC —
indicator-session 89.65517241379311 010.34 89.65517241379311% translated 10.344827586206897% untranslated 3 3 0 — 0 — 29 2014-12-16 19:34:31 UTC —
indicator-sound 29.629629629629626 070.37 29.629629629629626% translated 70.37037037037037% untranslated 19 19 0 — 0 — 27 2012-02-19 17:41:36 UTC Shane Morris
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2010-03-19 15:29:46 UTC Derm
unity-control-center 34.23202614379085 065.77 34.23202614379085% translated 65.76797385620915% untranslated 805 805 6 6 0 — 1224 2017-04-09 20:45:47 UTC Jeremy Bícha
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-06-19 23:41:07 UTC —
credentials-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-12-17 14:09:51 UTC —
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 58 2016-09-01 11:25:16 UTC Shane Morris
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 89.16666666666667 010.83 89.16666666666667% translated 10.833333333333334% untranslated 13 13 0 — 0 — 120 2016-04-05 03:50:25 UTC Seán Ó Séaghdha
ubuntu-release-upgrader 0.6779661016949152 099.32 0.6779661016949152% translated 99.32203389830508% untranslated 293 293 0 — 0 — 295 2012-10-04 06:04:14 UTC Brian Murray
update-notifier 50.74626865671642 049.25 50.74626865671642% translated 49.25373134328358% untranslated 33 33 0 — 0 — 67 2012-02-21 22:18:51 UTC Shane Morris
activity-log-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-12-17 17:22:57 UTC —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-06-21 22:53:57 UTC —
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-06-17 23:01:33 UTC —
webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2013-06-19 15:04:30 UTC —
app-install-data 0.09865175928970733 099.90 0.09865175928970733% translated 99.90134824071029% untranslated 6076 6076 0 — 0 — 6082 2015-02-18 00:10:31 UTC —
oneconf 7.317073170731707 092.68 7.317073170731707% translated 92.6829268292683% untranslated 38 38 0 — 0 — 41 2014-12-22 14:19:33 UTC —
friendly-recovery 6.521739130434782 093.48 6.521739130434782% translated 93.47826086956522% untranslated 43 43 0 — 0 — 46 2010-03-19 15:39:33 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-19 15:30:16 UTC Derm
onboard 0.39215686274509803 099.61 0.39215686274509803% translated 99.6078431372549% untranslated 508 508 0 — 0 — 510 2010-07-15 08:06:39 UTC Chris Jones
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 11 11 0 — 48 2022-06-22 15:56:20 UTC —
software-properties 5.952380952380952 094.05 5.952380952380952% translated 94.04761904761905% untranslated 158 158 0 — 0 — 168 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-12-16 00:20:35 UTC —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 174 174 0 — 0 — 174 2006-11-01 14:36:29 UTC —
apturl 70.58823529411765 029.41 70.58823529411765% translated 29.411764705882355% untranslated 10 10 0 — 0 — 34 2014-12-22 13:27:46 UTC —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
dialer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2014-12-15 20:40:46 UTC —
ubuntu-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
ubuntu-ui-toolkit 48.0 052.00 48.0% translated 52.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 50 2014-12-16 19:52:38 UTC —
webbrowser-app 11.64021164021164 088.36 11.64021164021164% translated 88.35978835978835% untranslated 167 167 0 — 0 — 189 2015-01-11 17:53:21 UTC —
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-12-16 16:07:27 UTC —
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-12-15 18:57:15 UTC —
trust-store 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 0 — 0 — 3 2014-12-15 18:55:34 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-02-24 12:28:32 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2017-02-19 00:31:57 UTC Launchpad Translations...
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2014-12-15 20:50:23 UTC —
python-apt 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 135 2015-01-07 13:11:08 UTC —
cheese 49.59349593495935 050.41 49.59349593495935% translated 50.40650406504065% untranslated 62 62 10 10 0 — 123 2014-02-19 04:59:08 UTC Seán de Búrca
yelp 36.89320388349515 063.11 36.89320388349515% translated 63.10679611650486% untranslated 65 65 0 — 0 — 103 2016-09-20 20:28:52 UTC Seán de Búrca
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
gtk-3.0 68.78698224852072 031.21 68.78698224852072% translated 31.21301775147929% untranslated 422 422 0 — 0 — 1352 2012-09-21 15:24:16 UTC Seán de Búrca
gtk-3.0-properties 6.387764282501125 093.61 6.387764282501125% translated 93.61223571749888% untranslated 2081 2081 0 — 0 — 2223 2012-09-21 14:48:31 UTC Seán de Búrca
session-shortcuts 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
gnome-control-center-2.0 60.721579305650096 039.28 60.721579305650096% translated 39.2784206943499% untranslated 577 577 0 — 0 — 1469 2016-02-04 03:31:36 UTC Seán de Búrca
gnome-software 9.689213893967093 090.31 9.689213893967093% translated 90.31078610603291% untranslated 494 494 0 — 0 — 547 2017-12-18 19:07:20 UTC Seán de Búrca
nautilus 41.54154154154154 058.46 41.54154154154154% translated 58.45845845845846% untranslated 584 584 9 9 0 — 999 2016-09-03 10:50:16 UTC Seán de Búrca
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 03:13:29 UTC Seán de Búrca
Overall statistics: 087.96 12.037447667251193% translated 87.96255233274881% untranslated 216197 931 153 245783
1 → 75 of 496 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated