|
|
1.
|
|
|
Write Configuration
|
|
|
|
|
Skryf Konfigurasie
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
To change software repository settings, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Te verander programmatuur repository instellings, jy moet outentiseer.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Software & Updates
|
|
|
|
|
Sagteware & Updates
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:1
../data/gtkbuilder/main.ui.h:14
|
|
|
4.
|
|
|
Configure the sources for installable software and updates
|
|
|
|
|
Konfigureer die bronne vir installeerbare sagteware en opdaterings
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2
../data/software-properties-kde.desktop.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Drivers;Repositories;Repository;PPA;
|
|
|
|
|
Bestuurders;Repositories;Repository;PPA;
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Software Sources
|
|
|
|
|
Sagteware Bronne
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-kde.desktop.in.h:1
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:735
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:754
|
|
|
7.
|
|
|
The --enable-component/-e command-line switch has been deprecated. Instead of 'software-properties-gtk -e multiverse' you can use 
'add-apt-repository multiverse' |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Die-aktiveer-komponent/-e-bevelreël skakelaar het was deprecated. In plaas van 'software-properties-gtk -e multiverse' jy kan gebruik
'add-apt-repository multiverse' |
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../software-properties-gtk:97
|
|
|
8.
|
|
|
Print some debug information to the command line
|
|
|
|
|
Druk sommige ontfout inligting na die bevelreël
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../software-properties-kde:75
|
|
|
9.
|
|
|
Print a lot of debug information to the command line
|
|
|
|
|
Druk 'n baie ontfout inligting na die bevelreël
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../software-properties-kde:78 ../add-apt-repository:60
|
|
|
10.
|
|
|
No update on repository change (useful if called from an external program)
|
|
|
|
|
Geen opdatering op die repository verandering (nuttig as dit vanaf 'n eksterne program genoem word)
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../software-properties-kde:81
|
