Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with Onboard 1.3 series template onboard.

110 of 312 results
1.
Customize Theme
(no translation yet)
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:1
24.
I_ndependent size
(no translation yet)
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:24
25.
_Super key:
(no translation yet)
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:25
26.
Label Override
(no translation yet)
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:26
27.
Labels
(no translation yet)
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:27
36.
<big>Onboard failed to open learned word suggestions.</big>

The error was:
<tt>{}</tt>

Revert word suggestions to the last backup (recommended)?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Onboard/WordSuggestions.py:2692
37.
<big>Onboard failed to open learned word suggestions.</big>

The error was:
<tt>{}</tt>

The suggestions have to be reset, but the erroneous file will remain at
'{}'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Onboard/WordSuggestions.py:2711
39.
Onboard onscreen keyboard
(no translation yet)
Located in ../data/onboard.desktop.in.h:2 ../data/onboard-autostart.desktop.in.h:2
40.
Flexible onscreen keyboard
(no translation yet)
Located in ../data/onboard.desktop.in.h:3 ../data/onboard-autostart.desktop.in.h:3
41.
Color scheme for theme '{filename}' not found
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Appearance.py:130
110 of 312 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bista Nirooj, Rabi Poudyal, Sanjog Sigdel, Shubham Joshi, rishi raj gautam, sarojdhakal.