Ubuntu
onboard package

Browsing Finnish translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “onboard”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Onboard 1.3 series template onboard.

1 → 10 of 116 results First • Previous • • Last
36.
<big>Onboard failed to open learned word suggestions.</big>

The error was:
<tt>{}</tt>

Revert word suggestions to the last backup (recommended)?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Onboard/WordSuggestions.py:2692
37.
<big>Onboard failed to open learned word suggestions.</big>

The error was:
<tt>{}</tt>

The suggestions have to be reset, but the erroneous file will remain at
'{}'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Onboard/WordSuggestions.py:2711
44.
Loading legacy color scheme format '{old_format}', please consider upgrading to current format '{new_format}': '{filename}'
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Appearance.py:842
45.
Error loading color scheme '{filename}'. {exception}: {cause}
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Appearance.py:862
46.
Duplicate key_id '{}' found in color scheme file. Key_ids must occur only once.
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Appearance.py:939 ../Onboard/Appearance.py:1071
48.
Failed to load language model '{}': {} ({})
(no translation yet)
Located in ../Onboard/WPEngine.py:483
73.
Auto
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:13
75.
uinput
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:15
86.
Latch, then lock
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:34
87.
Latch, double-click to lock
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:35
1 → 10 of 116 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Antti Nykänen, Erik Nasaroff, Harri Hytönen, Heikki Mäntysaari, Jani Aittola, Jiri Grönroos, Joonas Kylmälä, Jussi Aalto, Kari Argillander, Kimmo Kujansuu, Theo Friberg, Timo Jyrinki, Tommi Lehto, Tommi Saira, jani haaparanta.