|
|
2.
|
|
|
_Revert
|
| Context: |
|
Label of the revert button of the theme settings dialog.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
_Close
|
| Context: |
|
Label of the close button of the theme settings dialog.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
Light Direction
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:8
|
|
|
11.
|
|
|
R_oundness:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:11
|
|
|
25.
|
|
|
_Super key:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:25
|
|
|
36.
|
|
|
<big>Onboard failed to open learned word suggestions.</big> 
The error was:
<tt>{}</tt>
Revert word suggestions to the last backup (recommended)? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WordSuggestions.py:2692
|
|
|
37.
|
|
|
<big>Onboard failed to open learned word suggestions.</big>
The error was:
<tt>{}</tt>
The suggestions have to be reset, but the erroneous file will remain at
'{}' |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WordSuggestions.py:2711
|
|
|
40.
|
|
|
Flexible onscreen keyboard
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:3 ../data/onboard-autostart.desktop.in.h:3
|
|
|
47.
|
|
|
failed to create directory '{}': {}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/utils.py:1535
|
|
|
49.
|
|
|
Edit snippet #{}
|
|
|
Title of the snippets dialog for existing snippets
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1590
|
