Ubuntu
onboard package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “onboard”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with Onboard 1.3 series template onboard.

1 → 10 of 496 results First • Previous • • Last
1.
Customize Theme
Personalitza el tema
Translated by David Planella
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:1
2.
_Revert
Context:
Label of the revert button of the theme settings dialog.
(no translation yet)
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:2
3.
_Close
Context:
Label of the close button of the theme settings dialog.
(no translation yet)
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:3
4.
Color Sche_me
Esque_ma de colors
Translated by Joan Duran
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:4
5.
_Background:
F_ons:
Translated by Joan Duran
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:5 ../settings.ui.h:82
6.
Gradient
 
Key style with simple gradients
Degradat
Translated by David Planella
Located in ../Onboard/settings.py:1621 ../settings_theme_dialog.ui.h:6
7.
_Angle:
_Angle:
Translated by Joan Duran
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:7
8.
Light Direction
(no translation yet)
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:8
9.
Keyboard
Teclat
Translated by Joan Duran
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:9 ../settings.ui.h:28
10.
_Style:
E_stil:
Translated by Joan Duran
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:10
1 → 10 of 496 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Joan Duran.