Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with Onboard 1.3 series template onboard.

110 of 496 results
1.
Customize Theme
خصّص السمة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:1
2.
_Revert
Context:
Label of the revert button of the theme settings dialog.
(no translation yet)
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:2
3.
_Close
Context:
Label of the close button of the theme settings dialog.
(no translation yet)
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:3
4.
Color Sche_me
م_خطط اللون
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:4
5.
_Background:
ال_خلفية:
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:5 ../settings.ui.h:82
6.
Gradient
Key style with simple gradients
متدّرج
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../Onboard/settings.py:1621 ../settings_theme_dialog.ui.h:6
7.
_Angle:
ال_زاوية:
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:7
8.
Light Direction
اتجاه الضوء
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:8
9.
Keyboard
لوحة المفاتيح
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:9 ../settings.ui.h:28
10.
_Style:
ال_شكل:
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:10
110 of 496 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Mohammed, Ahmed Shams, ChArLoK_16, Fcmam5, Ibrahim Saed, Jonathan N. Hindi, Nizar Kerkeni, mowahid lakmar, nofallyaqoo, صقر بن عبدالله.