Ubuntu
nautilus package

Browsing Kazakh translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1 → 10 of 73 results First • Previous • • Last
59.
Enable interactive (type-ahead) search
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:39
60.
If set to true, enables interactive search, similar to Nautilus 3.4.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:40
110.
Archive Mounter
(no translation yet)
Located in debian/mount-archive.desktop.in:3
113.
Open a New Window
(no translation yet)
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:9
189.
%'u item
%'u items
%'u нәрсе
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/nautilus-file.c:6901
190.
%'u folder
%'u folders
%'u бума
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/nautilus-file.c:6902
191.
%'u file
%'u files
%'u файл
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/nautilus-file.c:6903
254.
%'d second
%'d seconds
%'d секунд
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/nautilus-file-operations.c:336
255.
%'d minute
%'d minutes
%'d минут
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/nautilus-file-operations.c:342 src/nautilus-file-operations.c:354
256.
%'d hour
%'d hours
%'d сағат
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/nautilus-file-operations.c:353 src/nautilus-file-operations.c:361
1 → 10 of 73 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, Murat Käribay, arruah, jmb_kz.