|
314.
|
|
|
Preparing to copy %'d file (%S)
|
|
|
Preparing to copy %'d files (%S)
|
|
|
|
در حال آمادهسازی برای کپی %'Id پرونده (%S)
|
|
Translated by
Sari Galin
|
In upstream: |
|
در حال آمادهسازی برای رونوشت %'Id پرونده (%S)
|
|
|
Suggested by
Arash
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Sari Galin
|
In upstream: |
|
در حال آمادهسازی برای رونوشت %'Id پرونده (%S)
|
|
|
Suggested by
Arash
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2624
|
|
390.
|
|
|
_Redo Move %d item
|
|
|
_Redo Move %d items
|
|
|
|
انجام _دوباره جابهجایی %Id مورد
|
|
Translated by
eshagh
|
|
Reviewed by
eshagh
|
In upstream: |
|
_انجام دوباره %Id مورد
|
|
|
Suggested by
Arash
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
eshagh
|
|
Reviewed by
eshagh
|
In upstream: |
|
_انجام دوباره %Id مورد
|
|
|
Suggested by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:455
|
|
412.
|
|
|
_Redo Duplicate %d item
|
|
|
_Redo Duplicate %d items
|
|
|
|
انجام _دوباره تکثیر %Id مورد
|
|
Translated by
eshagh
|
In upstream: |
|
_انجام دوباره تکثیر %Id مورد
|
|
|
Suggested by
Arash
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
eshagh
|
In upstream: |
|
_انجام دوباره تکثیر %Id مورد
|
|
|
Suggested by
Arash
|
|
|
|
|
| msgid "Duplicating %'d file"
| msgid_plural "Duplicating %'d files"
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:529
|