|
|
5.
|
|
|
Previous message (by thread):
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Mailman/Archiver/HyperArch.py:512
|
|
|
6.
|
|
|
Next message (by thread):
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Mailman/Archiver/HyperArch.py:534
|
|
|
41.
|
|
|
Updating index files for archive [%(archive)s]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
Mailman/Archiver/pipermail.py:449
|
|
|
44.
|
|
|
due to excessive bounces
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
Mailman/Bouncer.py:45
|
|
|
48.
|
|
|
bounce score incremented
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Mailman/Bouncer.py:198
|
|
|
53.
|
|
|
[No bounce details are available]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
Mailman/Bouncer.py:333
|
|
|
58.
|
|
|
The form lifetime has expired. (request forgery check)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:212 Mailman/Cgi/admindb.py:236
Mailman/Cgi/edithtml.py:170 Mailman/Cgi/options.py:338
|
|
|
59.
|
|
|
You have turned off delivery of both digest and 
non-digest messages. This is an incompatible state of
affairs. You must turn on either digest delivery or
non-digest delivery or your mailing list will basically be
unusable. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:218
|
|
|
61.
|
|
|
You have digest members, but digests are turned
off. Those people will not receive mail.
Affected member(s) %(dm)r. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:227
|
|
|
62.
|
|
|
You have regular list members but non-digestified mail is
turned off. They will receive non-digestified mail until you
fix this problem. Affected member(s) %(rm)r. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:234
|
