|
23.
|
|
|
Number of concurrent touches
|
|
|
|
Àireamh de shuathaidhean aig an aon àm
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "Number of columns"
|
|
Located in
gdk/gdkdevice.c:306 gdk/gdkdevice.c:307
|
|
31.
|
|
|
The GL context this context shares data with
|
|
|
|
An co-theacsa GL leis a' cho-roinneas an co-theacsa seo dàta
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "The Cell Area this context was created for"
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:350
|
|
257.
|
|
|
The license of the program
|
|
|
|
Ceadachas a' phrògraim
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "The license type of the program"
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:415
|
|
284.
|
|
|
Action name
|
|
|
|
Ainm a' ghnìomha
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "action name"
|
|
Located in
gtk/gtkactionable.c:71
|
|
286.
|
|
|
Action target value
|
|
|
|
Luach targaid a' ghnìomha
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "action target value"
|
|
Located in
gtk/gtkactionable.c:76
|
|
607.
|
|
|
Font variant set
|
|
|
|
Suidhich eug-samhailean a' chrutha-chlò
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:626 gtk/gtktexttag.c:746
|
|
666.
|
|
|
Whether to show the color editor right away
|
|
|
|
Co-dhiù an nochd deasaiche nan dathan sa bhad gus nach nochd
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "Whether to show the close button in the toolbar"
|
|
Located in
gtk/gtkcolorbutton.c:275
|
|
722.
|
|
|
State flags
|
|
|
|
Brataich nan staid
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "State Message"
|
|
Located in
gtk/gtkcssnode.c:643
|
|
724.
|
|
|
Widget type
|
|
|
|
Seòrsa a' widget
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "Widget name"
|
|
Located in
gtk/gtkcssnode.c:654
|
|
833.
|
|
|
A list of tabstop locations to apply to the text of the entry
|
|
|
|
Liosta de dh'ionadan taba-stada a thèid a chur air teacsa an innteirt
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "A list of style attributes to apply to the text of the renderer"
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:1523
|