|
|
1.
|
|
|
GNOME Software
|
|
|
|
|
Softvér prostredia GNOME
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:7
|
|
|
2.
|
|
|
Application manager for GNOME
|
|
|
|
|
Správca aplikácií prostredia GNOME
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
Software allows you to find and install new applications and system extensions and remove existing installed applications.
|
|
|
|
|
Aplikácia Softvér vám umožňuje nájsť a nainštalovať nové aplikácie a systémové rozšírenia a odstrániť existujúce nainštalované aplikácie.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:10
|
|
|
4.
|
|
|
GNOME Software showcases featured and popular applications with useful descriptions and multiple screenshots per application. Applications can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.
|
|
|
|
|
Softvér prostredia GNOME predstavuje obľúbené aplikácie a aplikácie základnej výbavy s užitočnými popismi a snímkami obrazovky danej aplikácie. Aplikácie sa dajú nájsť buď prezeraním zoznamu kategórií alebo pomocou vyhľadávača. Tiež umožňuje aktualizovať váš systém za pomoci aktualizácií nevyužívajúcich pripojenie k sieti.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:14
|
|
|
5.
|
|
|
A list of compatible projects
|
|
|
|
|
Zoznam kompatibilných projektov
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:5
|
|
|
6.
|
|
|
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
|
|
|
|
|
Toto je zoznam kompatibilných projektov, ktoré by sa mali zobraziť ako GNOME, KDE a XFCE.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:6
|
|
|
7.
|
|
|
Whether to automatically download updates
|
|
|
|
|
Či automaticky prevziať aktualizácie
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:15
|
|
|
8.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically downloads updates in the background and prompts the user to install them when ready.
|
|
|
|
|
Ak je táto voľba povolená, aplikácia Softvér prostredia GNOME automaticky prevezme aktualizácie na pozadí a vyzve používateľa na ich inštaláciu, keď budú pripravené.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:16
|
|
|
9.
|
|
|
Whether it's the very first run of GNOME Software
|
|
|
|
|
Či je úplne prvé spustenie aplikácie Softvér prostredia GNOME
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.software.gschema.xml.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
Show star ratings next to applications
|
|
|
|
|
Zobraziť hodnotenia reprezentované hviezdami pri aplikáciách
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:34
|
