|
1.
|
|
|
GNOME Software
|
|
|
|
Gnome Software
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:7
|
|
2.
|
|
|
Application manager for GNOME
|
|
|
|
Toepassingsbeheer voor Gnome
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:8
|
|
3.
|
|
|
Software allows you to find and install new applications and system extensions and remove existing installed applications.
|
|
|
|
Met Gnome Software kunt u nieuwe toepassingen en systeemuitbreidingen vinden en installeren, en bestaande geïnstalleerde toepassingen verwijderen.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:10
|
|
4.
|
|
|
GNOME Software showcases featured and popular applications with useful descriptions and multiple screenshots per application. Applications can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.
|
|
|
|
Gnome Software geeft aanbevolen en populaire toepassingen weer met nuttige beschrijvingen en meerdere schermafdrukken per toepassing. U vindt toepassingen door ofwel de lijst van categorieën te bekijken of door te zoeken. U kunt ook uw systeem bijwerken met behulp van een offline-update.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:14
|
|
5.
|
|
|
A list of compatible projects
|
|
|
|
Een lijst met compatibele projecten
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:5
|
|
6.
|
|
|
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
|
|
|
|
Dit is een lijst met compatibele projecten die getoond moeten worden, zoals GNOME, KDE en Xfce.
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:6
|
|
7.
|
|
|
Whether to automatically download updates
|
|
|
|
Of updates automatisch gedownload worden
|
|
Translated by
Justin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:15
|
|
8.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically downloads updates in the background and prompts the user to install them when ready.
|
|
|
|
Indien ingeschakeld zal Gnome Software automatisch updates op de achtergrond downloaden en de gebruiker vragen om ze te installeren wanneer ze gereed zijn.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:16
|
|
9.
|
|
|
Whether it's the very first run of GNOME Software
|
|
|
|
Of het de eerste keer opstarten van Gnome Software is of niet
|
|
Translated by
Justin
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.software.gschema.xml.h:5
|
|
10.
|
|
|
Show star ratings next to applications
|
|
|
|
Beoordelingen met sterren naast toepassingen tonen
|
|
Translated by
Justin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:34
|