|
1.
|
|
|
GNOME Software
|
|
|
|
Perisian GNOME
|
|
Translated by
manwgn
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:7
|
|
2.
|
|
|
Application manager for GNOME
|
|
|
|
Pengurus aplikasi untuk GNOME
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:8
|
|
3.
|
|
|
Software allows you to find and install new applications and system extensions and remove existing installed applications.
|
|
|
|
Perisian yang memudahkan pencarian dan pemasangan aplikasi-aplikasi baharu dan sambungan-sambungan sistem serta membuang aplikasi-aplikasi terpasang yang ada.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:10
|
|
4.
|
|
|
GNOME Software showcases featured and popular applications with useful descriptions and multiple screenshots per application. Applications can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.
|
|
|
|
Perisian GNOME mewar-warkan aplikasi-aplikasi terfitur dan terkenal berserta keterangan yang berguna dan beberapa tangkap layarnya mengikut aplikasi. Aplikasi-aplikasi boleh ditemui sama ada melalui pelayaran senarai kategori atau dengan cara menggelintar. Ia juga membolehkan anda kemaskini sistem anda menggunakan kemaskini luar talian.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:14
|
|
5.
|
|
|
A list of compatible projects
|
|
|
|
Satu senarai projek-projek yang serasi
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:5
|
|
6.
|
|
|
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
|
|
|
|
Ini merupakan satu senarai projek-projek serasi yang ditunjukkan seperti GNOME, KDE dan XFCE.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:6
|
|
7.
|
|
|
Whether to automatically download updates
|
|
|
|
Sama ada mahu memuat turun pengemaskinian secara automatik
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:15
|
|
8.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically downloads updates in the background and prompts the user to install them when ready.
|
|
|
|
Jika dibenarkan, Perisian GNOME akan memuat turun pengemaskinian secara automatik di balik tabir dan memaklumkan pengguna untuk memasangnya apabila sudah sedia.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:16
|
|
9.
|
|
|
Whether it's the very first run of GNOME Software
|
|
|
|
Sama ada menjalankan Perisian GNOME ini buat kali pertama
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.software.gschema.xml.h:5
|
|
10.
|
|
|
Show star ratings next to applications
|
|
|
|
Tunjuk penarafan bintang di sebelah aplikasi
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:34
|