Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
110 of 400 results
50.
Show application details (using application ID)
(no translation yet)
Located in src/gs-application.c:128
52.
Show application details (using package name)
(no translation yet)
Located in src/gs-application.c:130
53.
PKGNAME
(no translation yet)
Located in src/gs-application.c:130
60.
An update is needed to show all installable apps. Download now?
(no translation yet)
Located in ../src/gs-application.c:304
63.
Ubuntu Software
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Software.desktop:3
143.
Extension Settings
TRANSLATORS: A label for a button to show the settings for
the selected shell extension.
(no translation yet)
Located in src/gs-category-page.ui:137 src/gs-details-page.c:372
144.
_Install
TRANSLATORS: button text
TRANSLATORS: button text in the header when an app
* can be installed
TRANSLATORS: button text in the header when firmware
* can be live-installed
TRANSLATORS: update the fw
(no translation yet)
Located in src/gs-app-addon-row.ui:66 src/gs-common.c:303 src/gs-details-page.c:1044 src/gs-details-page.c:1071 src/gs-details-page.ui:243 src/gs-page.c:437 plugins/packagekit/gs-packagekit-task.c:149
145.
_Installing
TRANSLATORS: button text in the header when an application
* is in the process of being installed
(no translation yet)
Located in ../src/gs-shell-details.c:226
146.
_Install…
TRANSLATORS: this is a button that allows the apps to
* be installed.
* The ellipsis indicates that further steps are required,
* e.g. enabling software repositories or the like
(no translation yet)
Located in src/gs-details-page.c:1085
147.
_Remove
TRANSLATORS: this is button text to remove a repo
(no translation yet)
Located in src/gs-repos-dialog.c:261
110 of 400 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jared Norris.