|
|
27.
|
|
|
Installed
|
|
|
|
|
دامەزرا
|
|
Translated by
rasti
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-addon-row.c:88 src/gs-app-row.ui:162 src/gs-app-tile.ui:51
src/gs-feature-tile.c:68
|
|
|
41.
|
|
|
or
|
|
|
TRANSLATORS: This is how we join the licenses and can
* be considered a "Disjunctive OR Operator" according
* to the SPDX specification. For example:
* "LGPL-2.1 or MIT"
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gs-app.c:1509
|
|
|
62.
|
|
|
About Software
|
|
|
TRANSLATORS: this is the title of the about window
TRANSLATORS: this is the menu item that opens the about window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gs-application.c:287 src/gs-shell.c:1977
|
|
|
71.
|
|
|
3rd party
|
|
|
vim: set noexpandtab:
This is shown in the search result row as a tag
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gs-app-row.ui.h:2 ../src/gs-shell-details.ui.h:34
|
|
|
107.
|
|
|
Don't like it
|
|
|
TRANSLATORS: lighthearted star rating description;
* Not a great application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gs-review-dialog.c:97
|
|
|
108.
|
|
|
It's OK
|
|
|
TRANSLATORS: lighthearted star rating description;
* A fairly-good application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gs-review-dialog.c:101
|
|
|
145.
|
|
|
_Installing
|
|
|
TRANSLATORS: button text in the header when an application
* is in the process of being installed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gs-shell-details.c:226
|
|
|
157.
|
|
|
Could not find '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gs-shell-details.c:1234
|
|
|
158.
|
|
|
Sorry, this did not work
|
|
|
TRANSLATORS: install or removed failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gs-shell-details.c:1297 ../src/gs-utils.c:173
|
|
|
224.
|
|
|
Recommended Office Applications
|
|
|
TRANSLATORS: this is a heading for office applications which have been featured ('recommended') by the distribution
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gs-shell-overview.c:384
|
