|
|
1.
|
|
|
GNOME Software
|
|
|
|
|
GNOME সফটওয়্যার
|
|
Translated by
Roddy Shuler
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:7
|
|
|
2.
|
|
|
Application manager for GNOME
|
|
|
|
|
নোমের জন্য এ্যাপ্লিকেশন ম্যানেজার
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
GNOME এর জন্য এ্যাপ্লিকেশন ম্যানেজার
|
|
|
Suggested by
Roddy Shuler
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
Software allows you to find and install new applications and system extensions and remove existing installed applications.
|
|
|
|
|
সফটওয়্যারের মাধ্যমে আপনি নতুন এ্যাপ্লিকেশন ও সিস্টেম সংযোজন খোঁজ ও সংস্থাপন করতে পারেন এবং বিদ্যমান সংস্থাপিত এ্যাপ্লিকেশন মুছে ফেলতে পারবেন।
|
|
Translated by
Roddy Shuler
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:10
|
|
|
4.
|
|
|
GNOME Software showcases featured and popular applications with useful descriptions and multiple screenshots per application. Applications can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.
|
|
|
|
|
GNOME সফটওয়্যারে দরকারী বর্ণনাসহ এবং প্রতি এ্যাপ্লিকেশন অনুসারে একের অধিক স্ক্রিনশটসহ বৈশিষ্ট্যসম্পন্ন ও জনপ্রিয় এ্যাপ্লিকেশন প্রদর্শিত হয়। বিভাগের তালিকা অনুসারে অথবা অনুসন্ধান করে এ্যাপ্লিকেশন খুঁজে বের করা যাবে। একটি অফলাইন আপডেট ব্যবহার করে আপনার সিস্টেম আপডেট অনুমোদিত করা হয়।
|
|
Translated by
Roddy Shuler
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:14
|
|
|
5.
|
|
|
A list of compatible projects
|
|
|
|
|
উপযুক্ত প্রজেক্টসমূহের একটি তালিকা
|
|
Translated by
Roddy Shuler
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:5
|
|
|
6.
|
|
|
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
|
|
|
|
|
এটি উপযুক্ত প্রজেক্টসমূহের একটি তালিকা যা আমাদের প্রদর্শন করতে হবে যেমন GNOME, KDE এবং XFCE ।
|
|
Translated by
Roddy Shuler
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:6
|
|
|
7.
|
|
|
Whether to automatically download updates
|
|
|
|
|
স্বয়ংক্রিয় উপায়ে আপডেটসমূহ ডাউনলোড করা হবে কি না
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
Reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:15
|
|
|
8.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically downloads updates in the background and prompts the user to install them when ready.
|
|
|
|
|
যদি সক্রিয় থাকে, তবে GNOME সফটওয়্যার স্বয়ংক্রিয় উপায়ে নেপথ্যে আপডেটসমূহ ডাউনলোড করে রাখবে এবং ইন্সটল প্রস্তুত হওয়ার পর ব্যবহারকারির নিকট জানতে চাইবে।
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
Reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:16
|
|
|
9.
|
|
|
Whether it's the very first run of GNOME Software
|
|
|
|
|
এটি কি GNOME সফটওয়্যারের সর্ব প্রথম চলা
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
Reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.software.gschema.xml.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
Show star ratings next to applications
|
|
|
|
|
এ্যাপ্লিকেশনের পাশে নক্ষত্র দিয়ে রেটিং প্রদর্শন করুন
|
|
Translated by
Roddy Shuler
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:34
|
