|
1.
|
|
|
Collect system information
|
|
|
|
Prikupljanje informacija o sustavu
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
Authentication is required to collect system information for this problem report
|
|
|
|
Ovjera je potrebna za prikupljanje informacija o sustavu za ovaj izvještaj problema
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
System problem reports
|
|
|
|
Izvještaji o problemu sustava
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:3
|
|
4.
|
|
|
Please enter your password to access problem reports of system programs
|
|
|
|
Upišite svoju lozinku za pristup izvještajima problema programa sustava
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:4
|
|
5.
|
|
|
Apport crash file
|
|
|
|
Apport datoteka o rušenju
|
|
Translated and reviewed by
freedomrun
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
|
|
6.
|
|
|
Apport
|
|
|
|
Apport
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
freedomrun
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:383 ../kde/apport-kde.py:553
|
|
7.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Odustani
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:2
|
|
8.
|
|
|
OK
|
|
|
|
U redu
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:3
|
|
9.
|
|
|
Crash report
|
|
|
|
Izvještaj rušenja
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:4
|
|
10.
|
|
|
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
|
|
|
|
<big><b>Nažalost, dogodila se unutrašnja greška.</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:5
|