|
|
1.
|
|
|
Collect system information
|
|
|
|
|
Bildu sistemaren informazioa
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Authentication is required to collect system information for this problem report
|
|
|
|
|
Autentifikazioa beharrezkoa da errore-txosten honentzako sistemaren informazioa biltzeko
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
System problem reports
|
|
|
|
|
Sistemako arazoaren jakinarazpena
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Please enter your password to access problem reports of system programs
|
|
|
|
|
Sartu pasahitza sistemako programen arazoen txostenak atzitzeko
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Apport crash file
|
|
|
|
|
Apport kraskatze-fitxategia
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Apport
|
|
|
|
|
Apport
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:383 ../kde/apport-kde.py:553
|
|
|
7.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Utzi
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
Ados
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Crash report
|
|
|
|
|
Errore-txostena
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Barkatu, barne-errore bat gertatu da.</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:5
|
