Ubuntu

Translatable templates

  1. Yakkety (16.10)
  2. Sotho, Northern (nso)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Nothern Sotho Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 482 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 34.44444444444444 065.56 34.44444444444444% translated 65.55555555555556% untranslated 59 59 0 — 0 — 90 2009-11-04 21:29:45 UTC —
debian-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 0 — 0 — 1729 — —
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 2010-09-10 15:24:56 UTC —
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — 281 — —
ubiquity-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 2010-03-28 15:02:07 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
unity 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 304 — —
unity-greeter 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
unity-lens-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
unity-lens-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
unity-lens-music 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
unity-lens-photos 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
unity-lens-video 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
unity-scope-calculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
unity-scope-devhelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
unity-scope-home 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
unity-scope-manpages 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
unity-settings-daemon 1.3368983957219251 098.66 1.3368983957219251% translated 98.66310160427807% untranslated 369 369 0 — 0 — 374 2016-10-05 04:19:32 UTC Launchpad Translations...
indicator-appmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
indicator-bluetooth 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
indicator-datetime 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
indicator-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
indicator-power 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
indicator-printers 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
indicator-sound 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 2010-05-11 11:50:42 UTC —
unity-control-center 3.022875816993464 096.98 3.022875816993464% translated 96.97712418300654% untranslated 1187 1187 0 — 0 — 1224 2017-07-10 13:37:39 UTC Launchpad Translations...
account-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
credentials-control-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 0 — 0 — 116 — —
ubuntu-release-upgrader 0.0 100.00 100.0% untranslated 288 288 0 — 0 — 288 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
activity-log-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
unity-webapps 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
webapps 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 — —
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-05-11 11:44:33 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 496 496 0 — 0 — 496 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 174 174 0 — 0 — 174 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
dialer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
ubuntu-ui-toolkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
webbrowser-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 184 184 0 — 0 — 184 — —
content-hub 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
location-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
trust-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gnome-menus 35.38461538461539 064.62 35.38461538461539% translated 64.61538461538461% untranslated 42 42 0 — 0 — 65 2016-09-03 05:03:11 UTC Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 132 132 0 — 0 — 132 — —
cheese 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
yelp 3.8834951456310676 096.12 3.8834951456310676% translated 96.11650485436894% untranslated 99 99 0 — 0 — 103 2016-09-20 20:30:47 UTC Zuza Software Foundation
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
gtk-3.0 4.351087771942986 095.65 4.351087771942986% translated 95.64891222805701% untranslated 1275 1275 0 — 0 — 1333 2012-09-21 15:03:20 UTC Zuza Software Foundation
gtk-3.0-properties 39.17008663930688 060.83 39.17008663930688% translated 60.82991336069311% untranslated 1334 1334 0 — 0 — 2193 2012-09-21 14:29:59 UTC Zuza Software Foundation
session-shortcuts 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
gnome-control-center-2.0 2.314499659632403 097.69 2.314499659632403% translated 97.6855003403676% untranslated 1435 1435 0 — 0 — 1469 2016-02-04 03:32:49 UTC Zuza Software Foundation
gnome-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 540 540 0 — 0 — 540 — —
nautilus 20.42042042042042 079.58 20.42042042042042% translated 79.57957957957959% untranslated 795 795 0 — 0 — 999 2016-11-03 20:07:52 UTC Dwayne Bailey
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
Overall statistics: 098.29 1.7067552769701315% translated 98.29324472302987% untranslated 234279 0 1 238347
1 → 75 of 482 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated