Ubuntu

Translatable templates

  1. Yakkety (16.10)
  2. Hindi (hi)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi).

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 482 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 90 2016-04-20 12:14:23 UTC Anand Kumar
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 58 58 1729 2012-04-17 09:45:30 UTC Varun Priolkar
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 67 67 177 2012-03-16 00:25:26 UTC Vibhav Pant
ubiquity-debconf 99.644128113879 000.36 99.644128113879% translated 0.3558718861209964% untranslated 1 1 0 — 6 6 281 2016-09-02 01:12:29 UTC Shubham Rao
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2013-12-13 20:21:32 UTC Ravi Kumar
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 91.17647058823529 008.82 91.17647058823529% translated 8.823529411764707% untranslated 3 3 3 3 0 — 34 2014-04-07 16:21:10 UTC utkarsh sethi
ubiquity-slideshow-ubuntu 91.17647058823529 008.82 91.17647058823529% translated 8.823529411764707% untranslated 3 3 6 6 0 — 34 2014-03-22 16:25:30 UTC Shubham Rao
unity 75.98684210526315 024.01 75.98684210526315% translated 24.013157894736842% untranslated 73 73 58 58 7 7 304 2016-04-20 12:29:05 UTC Anand Kumar
unity-greeter 79.54545454545455 020.45 79.54545454545455% translated 20.454545454545457% untranslated 9 9 20 20 0 — 44 2013-08-24 09:55:25 UTC Shubham Rao
unity-lens-applications 70.9090909090909 029.09 70.9090909090909% translated 29.09090909090909% untranslated 16 16 0 — 0 — 55 2014-03-22 16:30:27 UTC Shubham Rao
unity-lens-files 96.96969696969697 003.03 96.96969696969697% translated 3.0303030303030303% untranslated 2 2 2 2 0 — 66 2014-04-06 10:38:32 UTC Abhijeet Kumar Singh
unity-lens-music 90.2439024390244 009.76 90.2439024390244% translated 9.75609756097561% untranslated 4 4 2 2 0 — 41 2013-05-23 20:11:17 UTC Rakesh Sharma
unity-lens-photos 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 16 16 0 — 0 — 48 2013-05-03 14:28:07 UTC Harsh Kumar
unity-lens-video 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 5 5 5 5 0 — 20 2013-05-23 19:59:08 UTC Rakesh Sharma
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2015-12-24 09:51:28 UTC Mayur Sehgal
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-06-13 14:53:44 UTC —
unity-scope-home 28.865979381443296 071.13 28.865979381443296% translated 71.1340206185567% untranslated 69 69 6 6 0 — 97 2014-03-20 15:59:45 UTC Shubham Rao
unity-scope-manpages 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 8 2014-06-13 14:41:46 UTC —
unity-settings-daemon 97.05882352941177 002.94 97.05882352941177% translated 2.941176470588235% untranslated 11 11 18 18 0 — 374 2016-10-05 04:39:42 UTC chandan kumar
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-04-06 09:51:45 UTC Abhijeet Kumar Singh
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-10-20 14:05:50 UTC Shubham Rao
indicator-datetime 39.39393939393939 060.61 39.39393939393939% translated 60.60606060606061% untranslated 20 20 13 13 0 — 33 2016-09-02 22:44:51 UTC Łukasz Zemczak
indicator-keyboard 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 2 2 1 1 0 — 6 2014-04-06 10:43:23 UTC Abhijeet Kumar Singh
indicator-power 54.54545454545454 045.45 54.54545454545454% translated 45.45454545454545% untranslated 20 20 1 1 0 — 44 2013-09-28 21:53:30 UTC Sukarn Singh Maini
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-03-15 17:15:25 UTC Vibhav Pant
indicator-session 68.96551724137932 031.03 68.96551724137932% translated 31.03448275862069% untranslated 9 9 7 7 0 — 29 2015-03-02 22:56:44 UTC Manish Kumar
indicator-sound 22.22222222222222 077.78 22.22222222222222% translated 77.77777777777779% untranslated 21 21 20 20 0 — 27 2014-04-06 19:17:02 UTC Abhijeet Kumar Singh
indicator-messages 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 10 2014-04-06 09:52:05 UTC Abhijeet Kumar Singh
unity-control-center 83.25163398692811 016.75 83.25163398692811% translated 16.748366013071895% untranslated 205 205 5 5 0 — 1224 2017-07-10 13:48:57 UTC Łukasz Zemczak
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-03-03 13:45:02 UTC PRAKASH KUMAR
credentials-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2013-08-24 09:57:59 UTC Shubham Rao
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 58 2014-05-29 06:39:38 UTC Shubham Rao
aptdaemon 93.51535836177474 006.48 93.51535836177474% translated 6.484641638225256% untranslated 19 19 0 — 0 — 293 2011-12-25 16:28:38 UTC Vibhav Pant
update-manager 70.6896551724138 029.31 70.6896551724138% translated 29.310344827586203% untranslated 34 34 9 9 1 1 116 2013-12-13 19:33:41 UTC Vibhav Pant
ubuntu-release-upgrader 84.375 015.62 84.375% translated 15.625% untranslated 45 45 1 1 0 — 288 2012-10-04 05:53:31 UTC Manish Kumar
update-notifier 89.55223880597015 010.45 89.55223880597015% translated 10.44776119402985% untranslated 7 7 4 4 3 3 67 2015-05-20 07:28:15 UTC Ravi Kumar
activity-log-manager 25.37313432835821 074.63 25.37313432835821% translated 74.6268656716418% untranslated 50 50 51 51 0 — 67 2013-05-07 04:23:10 UTC adiiforu
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-05-07 13:45:57 UTC Harsh Kumar
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-04-10 18:06:02 UTC Ravi Kumar
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-12-31 13:52:52 UTC —
webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2014-04-06 10:45:00 UTC Abhijeet Kumar Singh
app-install-data 9.02663597500822 090.97 9.02663597500822% translated 90.97336402499178% untranslated 5533 5533 17 17 0 — 6082 2013-08-24 09:51:28 UTC Shubham Rao
oneconf 14.634146341463413 085.37 14.634146341463413% translated 85.36585365853658% untranslated 35 35 2 2 0 — 41 2011-12-21 07:38:33 UTC Vibhav Pant
friendly-recovery 28.26086956521739 071.74 28.26086956521739% translated 71.73913043478261% untranslated 33 33 41 41 0 — 46 2013-08-24 10:06:30 UTC Shubham Rao
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-04-17 18:19:09 UTC Manish Kumar
onboard 5.443548387096774 094.56 5.443548387096774% translated 94.55645161290323% untranslated 469 469 20 20 0 — 496 2010-09-05 13:04:46 UTC Abhijeet Kumar Singh
usbcreator 85.41666666666666 014.58 85.41666666666666% translated 14.583333333333334% untranslated 7 7 0 — 0 — 48 2012-02-17 16:39:23 UTC Vibhav Pant
software-properties 62.5 037.50 62.5% translated 37.5% untranslated 63 63 8 8 0 — 168 2014-03-07 11:42:08 UTC Gaurav Mishra
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-04-06 09:55:43 UTC Abhijeet Kumar Singh
apport 73.5632183908046 026.44 73.5632183908046% translated 26.436781609195403% untranslated 46 46 0 — 0 — 174 2011-12-27 13:13:21 UTC Vibhav Pant
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-12-17 15:32:57 UTC Vibhav Pant
sessioninstaller 14.705882352941178 085.29 14.705882352941178% translated 85.29411764705883% untranslated 87 87 0 — 0 — 102 2014-04-07 16:47:05 UTC Shubham Rao
dialer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 118 118 0 — 120 2014-08-29 13:36:09 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-03-16 12:58:26 UTC Manish Kumar
ubuntu-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 20 20 0 — 34 2017-12-09 12:49:07 UTC —
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 11 11 0 — 11 2017-12-22 09:15:48 UTC —
ubuntu-ui-toolkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 27 27 0 — 50 2015-01-05 14:49:08 UTC —
webbrowser-app 5.434782608695652 094.57 5.434782608695652% translated 94.56521739130434% untranslated 174 174 177 177 0 — 184 2015-12-24 09:45:13 UTC karan
content-hub 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 13 13 0 — 13 2017-12-19 15:47:27 UTC —
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-12-24 09:38:57 UTC PRASHANT JHA
trust-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 3 3 0 — 3 2016-08-10 23:46:17 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-04-06 10:21:59 UTC Abhijeet Kumar Singh
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 65 2016-09-03 05:03:11 UTC Launchpad Translations...
lightdm 77.77777777777779 022.22 77.77777777777779% translated 22.22222222222222% untranslated 4 4 4 4 0 — 18 2017-05-12 05:54:30 UTC Abhijeet Kumar Singh
python-apt 86.36363636363636 013.64 86.36363636363636% translated 13.636363636363635% untranslated 18 18 3 3 0 — 132 2013-04-30 10:33:01 UTC Shubham Rao
cheese 98.3739837398374 001.63 98.3739837398374% translated 1.6260162601626018% untranslated 2 2 0 — 0 — 123 2016-09-20 19:16:39 UTC Launchpad Translations...
yelp 98.05825242718447 001.94 98.05825242718447% translated 1.9417475728155338% untranslated 2 2 2 2 8 8 103 2016-09-20 20:24:10 UTC Launchpad Translations...
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-05-23 20:43:28 UTC Rakesh Sharma
gtk-3.0 73.89347336834209 026.11 73.89347336834209% translated 26.106526631657918% untranslated 348 348 30 30 0 — 1333 2013-07-07 11:01:11 UTC Shubham Rao
gtk-3.0-properties 85.81851345189239 014.18 85.81851345189239% translated 14.181486548107616% untranslated 311 311 0 — 0 — 2193 2012-03-26 20:46:29 UTC chandan kumar
session-shortcuts 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 8 8 0 — 8 2017-12-13 18:54:56 UTC —
gnome-control-center-2.0 96.93669162695711 003.06 96.93669162695711% translated 3.063308373042886% untranslated 45 45 0 — 18 18 1469 2016-02-04 03:21:36 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gnome-software 55.00000000000001 045.00 55.00000000000001% translated 45.0% untranslated 243 243 2 2 0 — 540 2016-05-12 21:49:14 UTC Launchpad Translations...
nautilus 71.97197197197197 028.03 71.97197197197197% translated 28.02802802802803% untranslated 280 280 1 1 0 — 999 2013-05-24 12:46:19 UTC Nityanand (नित्या)
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-09-25 08:27:16 UTC Manish Kumar
Overall statistics: 076.32 23.68060013341892% translated 76.31939986658108% untranslated 181905 1177 329 238347
1 → 75 of 482 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated