Ubuntu

Translatable templates

  1. Yakkety (16.10)
  2. Bulgarian (bg)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Bulgarian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 482 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 94.44444444444444 005.56 94.44444444444444% translated 5.555555555555555% untranslated 5 5 15 15 57 57 90 2014-01-28 22:11:11 UTC Atanas Kovachki
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 217 217 1729 2014-02-03 12:21:14 UTC Atanas Kovachki
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 177 2014-01-28 22:33:54 UTC Atanas Kovachki
ubiquity-debconf 94.66192170818505 005.34 94.66192170818505% translated 5.338078291814947% untranslated 15 15 0 — 53 53 281 2016-09-02 01:13:41 UTC Atanas Kovachki
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 5 2014-10-14 00:50:02 UTC Atanas Kovachki
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 4 4 1 1 0 — 34 2015-12-31 09:59:54 UTC Blagovest Petrov
ubiquity-slideshow-ubuntu 82.35294117647058 017.65 82.35294117647058% translated 17.647058823529413% untranslated 6 6 0 — 0 — 34 2014-02-25 10:45:38 UTC Atanas Kovachki
unity 91.44736842105263 008.55 91.44736842105263% translated 8.552631578947368% untranslated 26 26 25 25 50 50 304 2015-04-21 19:37:34 UTC Didier Roche-Tolomelli
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-05-01 11:06:27 UTC Atanas Kovachki
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 55 2014-03-20 23:28:40 UTC Atanas Kovachki
unity-lens-files 96.96969696969697 003.03 96.96969696969697% translated 3.0303030303030303% untranslated 2 2 0 — 0 — 66 2014-03-20 23:29:29 UTC Atanas Kovachki
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2014-03-20 23:34:39 UTC Atanas Kovachki
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2014-05-01 12:12:00 UTC Atanas Kovachki
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-03-20 23:36:29 UTC Atanas Kovachki
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-05-01 11:57:31 UTC Atanas Kovachki
unity-scope-devhelp 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 1 1 5 5 0 — 7 2014-05-01 11:18:04 UTC Atanas Kovachki
unity-scope-home 98.96907216494846 001.03 98.96907216494846% translated 1.0309278350515463% untranslated 1 1 2 2 0 — 97 2014-01-31 15:36:53 UTC Atanas Kovachki
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-05-01 12:12:30 UTC Atanas Kovachki
unity-settings-daemon 82.35294117647058 017.65 82.35294117647058% translated 17.647058823529413% untranslated 66 66 17 17 13 13 374 2016-10-05 04:19:32 UTC Launchpad Translations...
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-04-08 10:58:55 UTC Atanas Kovachki
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-01-28 14:23:19 UTC Atanas Kovachki
indicator-datetime 84.84848484848484 015.15 84.84848484848484% translated 15.151515151515152% untranslated 5 5 3 3 0 — 33 2016-09-02 22:45:19 UTC Łukasz Zemczak
indicator-keyboard 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 2 2 1 1 0 — 6 2013-11-13 14:40:00 UTC —
indicator-power 86.36363636363636 013.64 86.36363636363636% translated 13.636363636363635% untranslated 6 6 4 4 0 — 44 2014-03-20 23:47:47 UTC Atanas Kovachki
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-09-18 11:11:46 UTC Svetoslav Stefanov
indicator-session 89.65517241379311 010.34 89.65517241379311% translated 10.344827586206897% untranslated 3 3 4 4 6 6 29 2015-04-19 14:49:02 UTC Miroslav Hadzhiev
indicator-sound 22.22222222222222 077.78 22.22222222222222% translated 77.77777777777779% untranslated 21 21 22 22 0 — 27 2014-01-28 15:23:55 UTC Atanas Kovachki
indicator-messages 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 1 1 3 3 0 — 10 2011-08-28 08:26:48 UTC Svetoslav Stefanov
unity-control-center 95.01633986928104 004.98 95.01633986928104% translated 4.983660130718954% untranslated 61 61 0 — 43 43 1224 2017-07-10 13:37:39 UTC Launchpad Translations...
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-01-28 16:06:35 UTC Atanas Kovachki
credentials-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-02-18 20:49:40 UTC Atanas Kovachki
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 58 2016-09-01 11:25:36 UTC Atanas Kovachki
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 115 115 293 2014-03-09 20:38:58 UTC Gangov
update-manager 97.41379310344827 002.59 97.41379310344827% translated 2.586206896551724% untranslated 3 3 3 3 33 33 116 2014-02-03 12:22:13 UTC Atanas Kovachki
ubuntu-release-upgrader 97.56944444444444 002.43 97.56944444444444% translated 2.430555555555556% untranslated 7 7 0 — 0 — 288 2014-08-04 20:39:52 UTC Atanas Kovachki
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 38 38 67 2014-02-03 12:22:40 UTC Atanas Kovachki
activity-log-manager 97.01492537313433 002.99 97.01492537313433% translated 2.9850746268656714% untranslated 2 2 0 — 0 — 67 2014-03-29 00:56:06 UTC Atanas Kovachki
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-01-29 15:15:04 UTC Atanas Kovachki
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-25 18:56:48 UTC —
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-01-29 15:17:45 UTC Atanas Kovachki
webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2014-01-29 15:22:22 UTC Atanas Kovachki
app-install-data 63.49884906280828 036.50 63.49884906280828% translated 36.50115093719171% untranslated 2220 2220 54 54 7 7 6082 2014-03-31 15:56:23 UTC Krasimir Chonov
oneconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2012-02-23 18:44:59 UTC —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2014-01-31 13:33:20 UTC Atanas Kovachki
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-01-30 12:46:27 UTC Atanas Kovachki
onboard 19.153225806451612 080.85 19.153225806451612% translated 80.84677419354838% untranslated 401 401 66 66 0 — 496 2014-01-30 21:39:23 UTC Atanas Kovachki
usbcreator 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 8 8 0 — 0 — 48 2014-01-30 21:22:32 UTC Atanas Kovachki
software-properties 89.88095238095238 010.12 89.88095238095238% translated 10.119047619047619% untranslated 17 17 0 — 22 22 168 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-01-30 20:11:39 UTC Atanas Kovachki
apport 95.97701149425288 004.02 95.97701149425288% translated 4.022988505747127% untranslated 7 7 0 — 0 — 174 2014-02-18 15:58:18 UTC Atanas Kovachki
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-03-14 15:51:18 UTC Atanas Kovachki
sessioninstaller 96.07843137254902 003.92 96.07843137254902% translated 3.9215686274509802% untranslated 4 4 0 — 0 — 102 2014-01-31 14:25:47 UTC Atanas Kovachki
dialer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2014-01-30 13:25:21 UTC Atanas Kovachki
ubuntu-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 30 30 0 — 34 2015-10-15 07:48:35 UTC —
ubuntu-ui-extras 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 10 10 0 — 0 — 11 2015-05-02 07:45:26 UTC Atanas Kovachki
ubuntu-ui-toolkit 18.0 082.00 18.0% translated 82.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 50 2015-05-02 08:02:32 UTC Atanas Kovachki
webbrowser-app 26.08695652173913 073.91 26.08695652173913% translated 73.91304347826086% untranslated 136 136 3 3 0 — 184 2014-05-29 06:35:03 UTC —
content-hub 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 13 13 0 — 13 2015-02-23 11:32:00 UTC —
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-12-31 09:57:49 UTC Blagovest Petrov
trust-store 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 1 1 0 — 3 2015-12-31 09:55:12 UTC Blagovest Petrov
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-03-10 21:21:05 UTC Boyan Sotirov
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 65 2016-09-03 05:03:11 UTC Launchpad Translations...
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 18 2017-04-09 20:04:31 UTC Svetoslav Stefanov
python-apt 91.66666666666666 008.33 91.66666666666666% translated 8.333333333333332% untranslated 11 11 0 — 23 23 132 2014-01-30 12:20:19 UTC Atanas Kovachki
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 51 51 123 2016-09-02 03:17:06 UTC Alexander Shopov
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 48 48 103 2016-09-20 20:32:45 UTC Alexander Shopov
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2014-04-10 10:43:54 UTC Atanas Kovachki
gtk-3.0 99.92498124531133 000.08 99.92498124531133% translated 0.07501875468867217% untranslated 1 1 208 208 0 — 1333 2014-03-25 16:50:03 UTC Atanas Kovachki
gtk-3.0-properties 86.04651162790698 013.95 86.04651162790698% translated 13.953488372093023% untranslated 306 306 9 9 0 — 2193 2014-10-12 22:02:32 UTC Miroslav Hadzhiev
session-shortcuts 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 8 8 0 — 8 2016-10-14 11:17:56 UTC —
gnome-control-center-2.0 99.79577944179714 000.20 99.79577944179714% translated 0.2042205582028591% untranslated 3 3 46 46 229 229 1469 2016-02-04 03:35:28 UTC Alexander Shopov
gnome-software 56.666666666666664 043.33 56.666666666666664% translated 43.333333333333336% untranslated 234 234 5 5 0 — 540 2017-10-11 10:45:44 UTC —
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 330 330 1 1 999 2016-09-03 09:59:36 UTC Alexander Shopov
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 28 2014-02-01 22:20:24 UTC Krasimir Chonov
Overall statistics: 057.78 42.21995661787226% translated 57.78004338212773% untranslated 137717 2666 2138 238347
1 → 75 of 482 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated