|
7.
|
|
|
The file ‘%s ’ could not be parsed because it is not a well-formed XML document.
|
|
|
|
Файлът «%s » не може да бъде анализиран, защото е лошо формиран като XML документ.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Файлът „%s “ не може да бъде анализиран, защото не е правилен документ на XML.
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:359
|
|
8.
|
|
|
The file ‘%s ’ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document.
|
|
|
|
Файлът «%s » не може да бъде анализиран, защото поне един от файловете включени в него е лошо формиран като XML документ.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Файлът „%s “ не може да бъде анализиран, защото поне един от файловете включени в него не е правилен XML.
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:372
|
|
20.
|
|
|
The file ‘%s ’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
|
|
|
|
Файлът «%s » не може да бъде анализиран, защото е лошо формиран като страница от info.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Файлът „%s “ не може да бъде анализиран, защото е неправилна страница от info.
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-info-document.c:383
|
|
77.
|
|
|
Could not load a document for ‘%s ’
|
|
|
|
Неуспешно зареждане на документ за «%s »
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Неуспешно зареждане на документ за „%s “
|
|
|
Suggested by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1872
|