|
|
23.
|
|
|
get readahead
|
|
|
|
|
obtiene `readahead'
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:156
|
|
|
24.
|
|
|
set filesystem readahead
|
|
|
|
|
establece el `readahead' del sistema de ficheros
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:163
|
|
|
25.
|
|
|
get filesystem readahead
|
|
|
|
|
obtiene el `readahead' del sistema de ficheros
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:169
|
|
|
72.
|
|
|
Please, specify size.
|
|
|
|
|
Por favor, especifique el tamaño.
|
|
Translated by
FaPrO
|
|
|
|
Located in
disk-utils/cfdisk.c:1952
|
|
|
170.
|
|
|
%s (%s, default %ju):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fdisk.c:206 disk-utils/fdisk.c:272
|
|
|
172.
|
|
|
%s (%ju-%ju, default %ju):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fdisk.c:214 disk-utils/fdisk.c:274
|
|
|
174.
|
|
|
%s (%ju-%ju):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fdisk.c:220 disk-utils/fdisk.c:276
|
|
|
185.
|
|
|
%s: offset = %ju, size = %zu bytes. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fdisk.c:657
|
|
|
337.
|
|
|
%s: parse error at line %d -- ignore
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.c:473
|
|
|
449.
|
|
|
Do you really want to continue
|
|
|
|
|
¿Está seguro de que desea continuar?
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.minix.c:290
|
