|
|
248.
|
|
|
invalid %s for %s (%s)
|
|
|
|
|
%s invalid per %s (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page.c:318
|
|
|
321.
|
|
|
_Phy
|
|
|
|
|
_Fi
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:290
|
|
|
448.
|
|
|
Invalid setting %s: %s
|
|
|
|
|
Paramètre invalid %s[nbsp]:[nbsp]%s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:359
|
|
|
597.
|
|
|
Security not compatible with Ad-Hoc mode
|
|
|
|
|
Seguretat incompatibla amb lo mòde Ad-Hoc
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-wifi-security.c:603
|
|
|
631.
|
|
|
Country or Region List:
|
|
|
|
|
Lista dels païses o de las regions :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1040
|
|
|
649.
|
|
|
The password is not required
|
|
|
|
|
Un senhal es requesit per vos connectar a « %s ».
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-ui-utils.c:39 src/libnm-gtk/nm-ui-utils.c:604
|
|
|
650.
|
|
|
_Secondary Password:
|
|
|
|
|
Senhal _segondari :
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-vpn-password-dialog.ui:144
src/libnm-gtk/nm-vpn-password-dialog.c:94
|
|
|
702.
|
|
|
roaming
|
|
|
|
|
itinerància
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
| In upstream: |
|
Itinerància
|
|
|
Suggested by
Luna Jernberg
|
|
|
|
Located in
src/mobile-helpers.c:610
|
|
|
721.
|
|
|
missing EAP-LEAP username
|
|
|
|
|
nom d'utilizaire EAP-LEAP mancant
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/wireless-security/eap-method-leap.c:53
|
|
|
722.
|
|
|
missing EAP-LEAP password
|
|
|
|
|
senhal EAP-LEAP mancant
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/wireless-security/eap-method-leap.c:62
|
