Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Japanese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
66.
_Add a VPN connection...
(no translation yet)
Located in ../src/applet.c:1528
294.
Enter the allowed link bandwidth percent each Priority Group may use. The sum of all groups must total 100%.
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/ce-page-dcb.ui.h:45
382.
Im_port team configuration from a file...
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/ce-page-team.ui.h:3
501.
This option locks this connection to the network device specified either by its interface name or permanent MAC or both. Examples: "em1", "3C:97:0E:42:1A:19", "em1 (3C:97:0E:42:1A:19)"
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/page-ethernet.c:74
511.
This option locks this connection to the network device specified either by its interface name or permanent MAC or both. Examples: "ib0", "80:00:00:48:fe:80:00:00:00:00:00:00:00:02:c9:03:00:00:0f:65", "ib0 (80:00:00:48:fe:80:00:00:00:00:00:00:00:02:c9:03:00:00:0f:65)"
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/page-infiniband.c:57
569.
New connection...
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/page-vlan.c:426
574.
Could not find VPN plugin for '%s'.
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/page-vpn.c:111
575.
Could not load editor VPN plugin for '%s' (%s).
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/page-vpn.c:120
582.
This option locks this connection to the network device specified either by its interface name or permanent MAC or both. Examples: "wlan0", "3C:97:0E:42:1A:19", "wlan0 (3C:97:0E:42:1A:19)"
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/page-wifi.c:90
651.
_Ternary Password:
(no translation yet)
Located in ../src/libnma/nma-vpn-password-dialog.c:102 ../src/libnm-gtk/nm-vpn-password-dialog.c:102
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, CMasami, Fumihito YOSHIDA, Hajime Taira, Hideki Yamane, Jiro Matsuzawa, Jun Kobayashi, KIKUCHI Hidekazu, KURASAWA Nozomu, Kazuhiro NISHIYAMA, Kentaro Kazuhama, Koichi Akabe, MANABE Akinari, Mitsuya Shibata, Nakajima Katsunori, Nazo, Nobuto Murata, Novell Language, OKANO Takayoshi, Rockworld, Satoru Sato, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Tomoya Saeki, William Bohn, Youhei Tooyama, amoewaki, drec, id:sicklylife, kamawanai, kaneisland, kmoriguc, knzm, naoki suzuki, tai.