Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
110 of 29 results
1.
System, %s
Translators: the name of the menu ("System"), then the user's name
سىستېما، %s
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/service.c:194
2.
System
سىستېما
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/service.c:198
3.
Guest
مېھمان
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/service.c:332
4.
%s Help…
%s ياردىمى…
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/service.c:457
5.
About This Device…
بۇ ئۈسكۈنە ھەققىدە
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/service.c:460
6.
About This Computer
مەزكۇر كومپيۇتېر ھەققىدە
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/service.c:462
7.
Desktop mode
ئۈستەلئۈستى ھالىتى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/service.c:471
8.
System Settings…
سىستېما تەڭشىكى…
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/service.c:486
9.
Online Accounts…
توردىكى ھېساباتلار…
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/service.c:488
10.
Start Screen Saver
ئېكران قوغدىغۇچنى باشلاش
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/service.c:681
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Sahran, Ted Gould, Tughchi.