Ubuntu
indicator-session package

Browsing Lingala translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “indicator-session”
  3. Lingala (ln)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lingala guidelines.
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last
1.
System, %s
 
Translators: the name of the menu ("System"), then the user's name
Ssistɛ́mɛ, %s
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../src/service.c:194
2.
System
Sistɛ́mɛ
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../src/service.c:198
3.
Guest
Bapaya
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../src/service.c:332
4.
%s Help…
Lisungi ya %s ...
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../src/service.c:457
5.
About This Device…
Mitali masíni...
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../src/service.c:460
6.
About This Computer
Mitali Odinatɛ̀lɛ oyo
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../src/service.c:462
7.
Desktop mode
Lolénge ya biló
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../src/service.c:471
8.
System Settings…
Palamɛ́tɛlɛ ya Sistɛ́mɛ...
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../src/service.c:486
9.
Online Accounts…
Konti ya Wɛbɛ...
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../src/service.c:488
10.
Start Screen Saver
Pelisa mobaleli mwinda ya emoniselo
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../src/service.c:681
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lingala Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rene Manasse GALEKWA.