Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

110 of 20 results
86.
The WGL_ARB_create_context extension needed to create core profiles is not available
(no translation yet)
Located in gdk/win32/gdkglcontext-win32.c:536
97.
The GLX_ARB_create_context_profile extension needed to create core profiles is not available
(no translation yet)
Located in gdk/x11/gdkglcontext-x11.c:1186
326.
Usage:
gtk-builder-tool [COMMAND] FILE

Commands:
validate Validate the file
simplify Simplify the file
enumerate List all named objects

Perform various tasks on GtkBuilder .ui files.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gtk/gtk-builder-tool.c:783
479.
The program was not able to create a connection to the indexer daemon. Please make sure it is running.
(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:7223
729.
New class
(no translation yet)
Located in gtk/inspector/classes-list.c:124
730.
Cancel
(no translation yet)
Located in gtk/inspector/classes-list.c:128
731.
Class name
(no translation yet)
Located in gtk/inspector/classes-list.c:135
732.
Add a class
(no translation yet)
Located in gtk/inspector/classes-list.ui:22
733.
Restore defaults for this widget
(no translation yet)
Located in gtk/inspector/classes-list.ui:43
737.
Changes are applied instantly, only for this selected widget.
(no translation yet)
Located in gtk/inspector/css-editor.c:98
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Tînjală, Angelescu, Bogdan, Daniel Slavu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Spoiala Marian, Ubuntu Archive Auto-Sync.