|
23.
|
|
|
Left
|
Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
שמאלה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
שמאל
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:6852
|
|
25.
|
|
|
Right
|
Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
ימינה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
ימין
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:6854
|
|
27.
|
|
|
Page_Up
|
Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
Page_Up
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
עמוד_למעלה
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:6856 gtk/gtkshortcutlabel.c:222
|
|
28.
|
|
|
Page_Down
|
Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
Page_Down
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
עמוד_למטה
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:6857 gtk/gtkshortcutlabel.c:225
|
|
29.
|
|
|
End
|
Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
End
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
סוף
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:6858
|
|
30.
|
|
|
Begin
|
Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
Begin
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
התחלה
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:6859
|
|
31.
|
|
|
Print
|
Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
Print
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
הדפסה
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:6860
|
|
32.
|
|
|
Insert
|
Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
Insert
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
הוספה
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:6861
|
|
50.
|
|
|
Delete
|
Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
Delete
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
מחיקה
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:6880
|
|
93.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
%s מתחיל
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
מתחיל את %s
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:298
|